Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre a pour but d'aider les apprenants d'italien à comprendre et à utiliser l'argot et les expressions familières que l'on entend couramment dans des contextes informels. Alors que certains utilisateurs l'ont trouvé amusant et utile pour socialiser, d'autres l'ont critiqué pour son caractère juvénile et son manque de profondeur linguistique.
Avantages:⬤ Contenu amusant et engageant pour l'apprentissage de l'argot.
⬤ Utile pour socialiser avec des italophones.
⬤ Fournit des traductions littérales et familières dans les dialogues.
⬤ Comprend des exercices pour suivre les progrès.
⬤ Considéré comme juvénile et ne convenant pas aux adultes.
⬤ Certains utilisateurs ont critiqué l'exactitude de l'argot et les connaissances de l'auteur.
⬤ Le manque de matériel audio est un inconvénient important pour certains apprenants.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Street Italian 1: The Best of Italian Slang
Contenu du livre :
Francesca ha una cotta per Giovanni ! (trad.) : Francesca a le béguin pour Giovanni ! (lit. ) : Francesca a un coup de foudre pour Giovanni ! Ho mangeato in un ristorante caro, dove mi hanno spennato ! (trad.) : J'ai mangé dans un restaurant cher et je me suis fait avoir ! J'ai mangé dans un restaurant cher et je me suis fait plumer ! (lit. ) : J'ai mangé dans un restaurant cher et je me suis fait plumer ! Mamma mia ! Même après des années d'efforts pour apprendre l'italien, vous avez toujours du mal à converser avec un locuteur natif.
Pourquoi ? Parce que l'italien de tous les jours est rempli d'argot et d'expressions familières. Street Italian 1 est le premier d'une série de livres d'argot et d'idiomes qui vous apprendront à parler et à comprendre le vrai langage utilisé quotidiennement dans la rue, à la maison, au bureau, dans les magasins et parmi votre famille et vos amis.
Des dialogues divertissants, des jeux de mots et des exercices, des mots croisés, des recherches de mots et des conseils pratiques vous permettront de parler comme un natif en un rien de temps.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780471384380 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
