Avis des lecteurs
Résumé:Cet ouvrage est considéré comme une ressource essentielle pour tous ceux qui sont en contact avec des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle. Il fournit des informations précieuses sur la communication efficace, en illustrant le fossé entre l'anglais scolaire et l'usage familier de la vie réelle. L'auteur, Craig Storti, est réputé pour sa grande expérience en matière de communication interculturelle, ce qui fait de cet ouvrage un guide fiable pour divers environnements professionnels.
Avantages:Le livre offre des conseils pratiques pour communiquer avec des locuteurs ayant un niveau d'anglais limité, propose des annexes utiles pour une consultation rapide et aborde une série de sujets liés à la langue, y compris les expressions idiomatiques, l'argot et les mots apparentés. Il est recommandé pour une variété de professions et pour toute personne intéressée par la langue et la culture.
Inconvénients:Certains lecteurs trouveront peut-être que l'ouvrage s'adresse principalement à ceux qui travaillent dans des domaines spécifiques liés à l'enseignement des langues ou à la communication interculturelle, ce qui pourrait limiter son attrait pour le grand public. En outre, il se peut que la couverture ne soit pas suffisante pour les locuteurs avancés déjà familiarisés avec ces concepts.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Sorry No English: 50 Tips to Improve Your Communication with Speakers of Limited English
Contenu du livre :
Médaille d'argent dans la catégorie Relations et communication, 2023 Nautilus Book Awards
Avez-vous déjà eu du mal à communiquer avec une personne dont la maîtrise de l'anglais est limitée ? Avez-vous été frustré par des interactions infructueuses avec des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle ? Saviez-vous qu'il existe une solution simple pour améliorer la communication interculturelle en anglais ?
Ce que la plupart d'entre nous, locuteurs natifs, oublions dans ces situations, c'est que le problème n'est peut-être pas l'anglais limité de l'autre personne, mais notre propre anglais. Et si nous ne pouvons certainement rien faire dans le premier cas, nous pouvons faire beaucoup dans le second. En seulement 160 pages, ce livre propose 50 outils pratiques pour vous aider à prendre conscience de votre propre langage et à l'adapter afin de transformer complètement les échanges avec les personnes dont l'anglais est limité et d'augmenter considérablement les chances d'un résultat satisfaisant pour les locuteurs natifs et pour les personnes dont l'anglais est limité qu'ils essaient de servir. Et la bonne nouvelle, c'est que ce n'est pas si difficile et que c'est entièrement entre les mains du locuteur natif.
Craig Storti est une personnalité connue au niveau national, avec plus de 30 ans d'expérience dans le domaine de la communication interculturelle et de l'adaptation interculturelle. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de référence, dont Culture Matters, un manuel interculturel utilisé par le gouvernement américain dans plus de 90 pays. Il a animé avec succès des ateliers sur la diversité culturelle pour des entreprises du Fortune 500, des hôtels tels que Marriott, des diplomates, des fonctionnaires et des travailleurs humanitaires. Mais ce sont ses sessions de 90 minutes sur les erreurs courantes commises par les locuteurs natifs lorsqu'ils parlent à des personnes dont l'anglais est limité et sur la manière dont les participants peuvent améliorer les interactions qui sont devenues l'aspect le plus populaire et le plus utile de sa formation. Ce livre très attendu est idéal pour tous ceux qui occupent un poste en contact avec le public, qu'il s'agisse du gouvernement ou de l'hôtellerie, des organisations internationales, des ressources humaines, de la formation interculturelle et à la diversité, de l'enseignement de l'anglais, de l'aide à l'étranger ou de ceux qui aiment les langues, la culture et la communication.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781529396881 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
