Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'une histoire bilingue appréciée pour ses illustrations et sa simplicité, qui la rendent adaptée aux jeunes enfants. Cependant, il a été critiqué pour son manque de scénario, ses traductions médiocres et l'excès de pages blanches.
Avantages:Idéal pour l'heure du conte, jolies illustrations, mots simples et clairs pour les petits, bon pour l'apprentissage du néerlandais, excellent pour les jeunes enfants, inclut un enregistrement mp3 pour la prononciation.
Inconvénients:L'histoire manque de sens, le contenu est court, la traduction est mauvaise (par exemple, « poupée » se traduit par « chiot »), cinq pages sont remplies de publicités et de pages vierges.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Sleep Tight, Little Wolf - Slaap lekker, kleine wolf (English - Dutch): Bilingual children's picture book with audiobook for download
Contenu du livre :
Histoire réconfortante en deux langues (anglais et néerlandais) pour les enfants à partir de 2 ans. Accompagnée de livres audio et de vidéos en ligne en anglais (britannique et américain) et en néerlandais.
Tim n'arrive pas à s'endormir. Son petit loup a disparu ! Peut-être l'a-t-il oublié dehors ? Tim part tout seul dans la nuit - et rencontre inopinément des amis....
♫ Écoute l'histoire lue par des locuteurs natifs ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous permettra d'accéder gratuitement à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
► Avec des pages de coloriage imprimables ! Un lien de téléchargement dans le livre vous permet d'accéder gratuitement aux images de l'histoire à colorier.
Livre pour enfants bilingue, à partir de 2 ans (anglais - néerlandais), avec livre audio et vidéo en ligne.
Tim n'arrive pas à s'endormir. Son petit loup a disparu ! L'aurait-il oublié dehors ? Tout seul, il se prépare pour la nuit - et reçoit une compagnie inattendue....
♫ Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs ! À l'intérieur du livre, vous trouverez un lien qui vous permet d'accéder gratuitement à des livres audio et des vidéos dans les deux langues.
► Avec des pages à colorier ! Un lien de téléchargement dans le livre vous permet d'accéder gratuitement aux images du livre à colorier.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783739906065 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
