Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une histoire mignonne et chaleureuse qui plaît aux enfants, mais il souffre d'une traduction médiocre et de problèmes de qualité. Si certains lecteurs apprécient la simplicité et les illustrations, d'autres trouvent des défauts importants dans la cohérence de l'histoire et la construction physique.
Avantages:⬤ Histoire mignonne et chaleureuse
⬤ illustrations attrayantes
⬤ convient à l'enseignement bilingue
⬤ assez simple pour les jeunes enfants
⬤ bien pour les parents qui apprennent l'anglais.
⬤ Mauvaise qualité de la traduction
⬤ construction fragile
⬤ manque de cohérence de l'histoire
⬤ certains se plaignent de ressembler à des photocopies plutôt qu'à un véritable livre.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Dors bien, petit loup - Sleep Tight, Little Wolf (franais - anglais)
Contenu du livre :
Album illustré en deux langues, fran ais - anglais, avec livre audio MP3 t l charger.
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus l Est-ce qu'il l'a oublié dehors ? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus... « Dors bien, petit loup » est un conte pour s'endormir qui r chauffe le coeur. Il a t traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues. NOUVEAU coutez l'histoire lue par des locuteurs natifs Le livre contient un lien qui vous permet de t l charger gratuitement des livres audio dans les deux langues.
Livre d'images en deux langues, français - anglais, avec livre audio mp3 à télécharger.
Tim n'arrive pas à s'endormir. Son petit loup a disparu. Peut-être l'a-t-il oublié dehors ? Tim part seul dans la nuit - et rencontre des amis de façon inattendue...
« Dors bien, petit loup » est une histoire à dormir debout qui réchauffe le cœur. Elle a été traduite dans plus de 50 langues et est disponible en édition bilingue dans toutes les combinaisons possibles de ces langues. NOUVEAU Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs Vous trouverez dans le livre un lien qui vous permettra d'accéder gratuitement à des livres audio dans les deux langues.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783739906027 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
