Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre explore l'utilisation de l'argot dans la langue anglaise telle qu'elle est présentée dans « Buffy contre les vampires ». Bien qu'il s'adresse aux fans de la série et à ceux qui s'intéressent à la langue, il a reçu des critiques mitigées quant à sa lisibilité et à son organisation.
Avantages:⬤ Une ressource précieuse pour ceux qui apprennent l'anglais comme seconde langue, en particulier pour comprendre l'argot.
⬤ Cadeau idéal pour les fans de Buffy, il donne un aperçu de l'influence de la série sur la langue.
⬤ Contient des citations humoristiques et un glossaire complet des termes utilisés dans la série.
⬤ Offre une perspective historique sur les vampires et sur les personnages.
⬤ Le style d'écriture est souvent décrit comme dense, sec et alambiqué, ce qui le rend difficile à comprendre.
⬤ Certains lecteurs l'ont trouvé difficile à suivre et mal organisé.
⬤ Ne répond pas aux attentes des lecteurs qui recherchent une analyse plus approfondie de la création du langage, se concentrant plutôt sur les phrases que sur les processus linguistiques.
⬤ Certains contenus peuvent sembler répétitifs ou inutiles.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Titre original :
Slayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexicon
Contenu du livre :
Au cours de ses sept années de diffusion à la télévision, Buffy contre les vampires a été acclamée par la critique et a fait l'objet d'un culte massif de la part des adolescents. L'une des caractéristiques les plus marquantes de la série est la manière innovante dont ses auteurs jouent avec la langue - en fabriquant de nouveaux mots, en transformant des mots existants et en bouleversant l'usage.
Le résultat est un lexique qui résonne de manière frappante et qui reflète le pouvoir de la culture des jeunes et de la télévision dans l'évolution de l'argot américain. S'appuyant sur la série pour illustrer la formation, la transformation et la transmission d'un nouvel argot, Slayer Slang est l'un de ces rares ouvrages qui combinent une explication sérieuse d'un phénomène de la culture pop avec une lecture captivante pour les fans de Buffy, les maniaques du langage et les critiques de la culture pop.
Le célèbre linguiste Michael Adams propose un synopsis de l'histoire du programme, un essai sur la nature et l'évolution du langage de la série, ainsi qu'un glossaire détaillé de l'argot des Tueuses, annoté de dialogues réels. Introduit par Jane Espenson, l'un des auteurs les plus inventifs de la série (et elle-même linguiste), Slayer Slang offre un exemple typique de la culture contemporaine des jeunes servant de véhicule à l'argot.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195175998 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
