Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent l'enthousiasme et l'appréciation du livre « Sir Gawain and the Green Knight », en particulier dans sa version traduite par J.R.R. Tolkien. Les lecteurs font l'éloge de la profondeur de l'histoire, de la richesse de son imagerie et de la complexité de ses thèmes, notamment la chevalerie et la moralité. La qualité et la facilité de lecture de l'édition, tout en conservant l'essence de l'anglais moyen, sont également appréciées. Toutefois, certains lecteurs ont trouvé l'un des poèmes, « Pearl », fastidieux et moins agréable à lire, et quelques-uns ont noté l'absence des illustrations promises.
Avantages:Bon état à bas prix, histoire captivante, riche en mythologie culturelle, traduction bien structurée qui conserve les qualités poétiques, bonne qualité d'édition, notes additionnelles et glossaire précieux, exploration approfondie de thèmes qui trouvent un écho chez les lecteurs d'aujourd'hui.
Inconvénients:Certains ont trouvé « Pearl » fastidieux et difficile à lire, l'absence des illustrations promises, certains passages étaient moins agréables, et certains lecteurs auraient souhaité un glossaire plus complet.
(basé sur 145 avis de lecteurs)
Titre original :
Sir Gawain and the Green Knight/Pearl/Sir Orfeo
Contenu du livre :
Trois chefs-d'œuvre de la poésie médiévale, traduits par l'auteur du Seigneur des Anneaux.
Comparables aux œuvres de Chaucer, Sir Gawain et le chevalier vert, Perle et Sir Orfeo tissent une brillante tapisserie d'histoires d'une époque lointaine de chevalerie et de sorciers, de chevaliers et de quêtes sacrées - mais contrairement aux Contes de Canterbury, le nom du poète qui les a écrits s'est perdu dans le temps. Traduit de main de maître par J. R. R. Tolkien à partir de l'anglais moyen original, le langage de ces grands poèmes prend vie pour les lecteurs d'aujourd'hui.
Au centre de cette collection se trouve Sir Gauvain et le chevalier vert, un récit aussi luxuriant et sombre que les forêts médiévales de l'Angleterre. Mêlant romance et aventure, Sir Gawain suit le plus noble des chevaliers du roi Arthur dans une aventure épique faite d'enchantement, de tentation et de destin.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780345277602 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Livre de poche |
| Année de publication : | 1979 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
