Note :
La légende de Sigurd et Gudrun de J.R.R. Tolkien, éditée par Christopher Tolkien, est une réinterprétation de la mythologie nordique qui met en évidence la maîtrise de Tolkien du langage poétique et de la narration. Si les poèmes reflètent les anciennes légendes nordiques, ils sont présentés dans un format anglais moderne tout en conservant le style allitératif de la poésie du vieux norrois. Le livre est accompagné d'un commentaire détaillé qui aide à contextualiser les poèmes, mais qui peut le rendre moins accessible aux lecteurs occasionnels.
Avantages:⬤ Une poésie belle et attrayante qui captive les lecteurs.
⬤ Fidèle aux formes poétiques du vieux norrois tout en étant accessible en anglais.
⬤ Une relecture unifiée des légendes nordiques.
⬤ Les commentaires détaillés et l'introduction de Christopher Tolkien améliorent la compréhension.
⬤ S'adresse aux amateurs de mythologie nordique et à ceux qui s'intéressent aux vers allitératifs.
⬤ Pas facile à lire ; nécessite des connaissances de base sur la mythologie nordique.
⬤ Certains lecteurs trouvent la mise en page et le formatage difficiles à lire.
⬤ Le livre peut ne pas plaire à ceux qui s'attendent à de la fantasy traditionnelle comme Le Seigneur des Anneaux.
⬤ Le volume important de commentaires peut nuire à la poésie elle-même.
(basé sur 136 avis de lecteurs)
The Legend of Sigurd and Gudrn
Il y a de nombreuses années, J. R.
R. Tolkien a composé sa propre version de la grande légende de l'antiquité nordique, racontée ici dans La légende de Sigurd et Gudrun. Dans le Lay of the Volsungs est racontée l'ascendance du grand héros Sigurd, le tueur de Fafnir, le plus célèbre des dragons ; son réveil de la Valkyrie Brynhild, qui dormait entourée d'un mur de feu, et leurs fiançailles ; et son arrivée à la cour des grands princes qui s'appelaient les Niflungs (ou Nibelungs), avec lesquels il entra dans une relation de fraternité de sang.
La tragédie de Sigurd et Brynhild, de Gunnar le Niflung et de Gudrun sa sœur, se déroule dans des scènes d'une intensité dramatique, de confusion d'identité, de passion contrariée, de jalousie et de lutte acharnée, et s'achève par le meurtre de Sigurd, le suicide de Brynhild et le désespoir de Gudrun. The Lay of Gudrun raconte son destin après la mort de Sigurd, son mariage contre son gré avec le puissant Atli, chef des Huns (l'Attila de l'histoire), le meurtre de ses frères par ce dernier et sa hideuse vengeance.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)