Si vaste la prison

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent que « So Vast the Prison » d'Assia Djebar est un roman complexe et ambitieux qui explore les thèmes de la dynamique du pouvoir, du genre et de l'identité culturelle, avec pour toile de fond l'histoire de l'Algérie. Alors que certains lecteurs trouvent le livre perspicace et riche en détails poétiques, d'autres se débattent avec sa structure difficile et son récit dense.

Avantages:

Le livre est loué pour sa conception élaborée, ses thèmes perspicaces sur le genre et les relations de pouvoir, et son style poétique. Les lecteurs qui s'intéressent de près au contexte culturel et historique le trouvent gratifiant. La richesse descriptive et la profondeur culturelle sont également appréciées, en particulier dans la description de la vie des femmes dans l'Afrique du Nord postcoloniale.

Inconvénients:

De nombreux lecteurs trouvent le livre difficile à lire, en particulier ceux qui ne sont pas familiers avec le post-modernisme français. Le récit peut être considéré comme alambiqué et parfois ennuyeux, en particulier lorsqu'il passe à des récits historiques. Certains ont estimé qu'il n'apportait pas les éclairages culturels qu'ils attendaient, et le format tressé peut s'avérer difficile à parcourir.

(basé sur 8 avis de lecteurs)

Titre original :

So Vast the Prison

Contenu du livre :

So Vast the Prison est l'histoire à double sens d'une femme algérienne moderne et éduquée vivant dans une société d'hommes et, comme on peut s'y attendre, vivant une vie de contradictions. Djebar aborde également des questions interculturelles en écrivant en français dans une société arabe (l'acte d'écrire contrastant avec les fortes traditions orales de la culture indigène), en tant que femme ayant assisté à la révolution dans un pays désormais postcolonial et en tant qu'Algérienne vivant en exil.

Dans ce nouveau roman, Djebar joue brillamment de ces contradictions avec l'histoire sanglante de Carthage, une grande civilisation à laquelle les Berbères étaient autrefois comparés, et en fait à la fois un hommage à la perte de la culture berbère et un point de rencontre de la culture et de la langue. En tant que récit de l'expérience d'une femme en Algérie, il s'agit d'une histoire privée, mais qui s'inscrit dans une vaste histoire.

Voix radicalement singulière dans le monde de la littérature, l'œuvre d'Assia Djebar dépasse finalement les particularités de l'Algérie pour embrasser, dans un langage âpre mais sensuel, les thèmes universels de la violence, de l'intimité, de l'ostracisme, de la victimisation et de l'exil.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781583220672
• Auteur : Assia Djebar
• Éditeur : Seven Stories
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2001
• Nombre de pages : 363