Thresholds, Encounters: Paul Celan and the Claim of Philology
L'œuvre de Paul Celan se situe au seuil des extrêmes de l'expression poétique et de la réflexion philosophique.
Les idiomes littéraires et critiques divergents qui ont marqué l'écriture de Celan - et que l'écriture de Celan a fini par marquer pour d'autres (Hamacher, Derrida, Szondi) - appellent donc une nouvelle philologie. Cette philologie ne peut se situer dans des genres ou des domaines présupposés, mais explore plutôt les façons dont les ambitions poétiques et philosophiques se rencontrent dans les textes de, et sur, Celan.
La première partie de Seuils, rencontres (« Ex-poser le poème ») aborde les questions d'histoire, d'écologie et d'auralité ; la seconde partie (« Langage délogé ») se penche sur les articulations de Celan en matière de rencontre, de positionnalité et de traduction. Tout au long de l'ouvrage, les auteurs étudient les conséquences de la poésie de Celan sur la pensée et l'écriture, tout en invitant les lecteurs de différentes disciplines à explorer plus avant les zones liminales ouvertes par son œuvre.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)