
Sibelan Forrester traduit de la poésie croate, russe et serbe depuis le début des années 1990.
Sa philosophie de la traduction consiste à faire vivre les mots dans la nouvelle langue. Elle apporte la même sensibilité lyrique à ce livre, son premier recueil de poèmes originaux.