Baba Yaga : la sorcière sauvage de l'Est dans les contes de fées russes

Note :   (4,8 sur 5)

Baba Yaga : la sorcière sauvage de l'Est dans les contes de fées russes (Sibelan Forrester)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un recueil de contes et de folklore centré sur le personnage de Baba Yaga, apprécié pour ses récits captivants et ses belles illustrations, bien que certains lecteurs aient noté des problèmes de formatage et de présentation des œuvres d'art.

Avantages:

Excellent recueil d'histoires de Baba Yaga, introduction captivante avec contexte historique, contient à la fois des contes connus et uniques, belles illustrations, convient à la fois aux lecteurs occasionnels et à un usage éducatif, bien structuré pour les amateurs de folklore.

Inconvénients:

Les illustrations sont critiquées pour être trop petites et mal intégrées au texte, certains ont trouvé le style d'écriture étriqué et la conception graphique du livre pourrait être améliorée ; inquiétudes quant à l'odeur chimique de l'impression.

(basé sur 23 avis de lecteurs)

Titre original :

Baba Yaga: The Wild Witch of the East in Russian Fairy Tales

Contenu du livre :

Baba Yaga est une figure ambiguë et fascinante. Dans les contes russes traditionnels, elle apparaît comme une cannibale monstrueuse et affamée, ou comme une inquisitrice avisée de l'adolescent ou de l'héroïne du conte.

Dans de nouvelles traductions et avec une introduction de Sibelan Forrester, Baba Yaga : The Wild Witch of the East in Russian Fairy Tales (Baba Yaga : la sorcière sauvage de l'Est dans les contes de fées russes) est une sélection de contes qui s'inspire du célèbre recueil d'Alexandre Afanas'ev, mais qui inclut également certains contes du recueil moins connu d'Ivan Khudiakov, datant du dix-neuvième siècle. Cette nouvelle collection comprend des classiques bien-aimés tels que "Vasilisa la belle" et "La princesse grenouille", ainsi qu'une version du conte qui est à la base du ballet "L'oiseau de feu".

La préface et l'introduction replacent ces contes dans leur contexte traditionnel en faisant référence à la présence continue de Baba Yaga dans la culture actuelle - la sorcière apparaît de façon emblématique sur les chaussures de tennis, les tee-shirts et même les tatouages. Les contes sont enrichis de nombreuses et merveilleuses illustrations de Baba Yaga, certaines anciennes (gravures sur bois traditionnelles "lubok"), d'autres classiques (les merveilleuses images de Victor Vasnetsov ou d'Ivan Bilibin), et d'autres encore plus récentes ou sollicitées spécifiquement pour cette collection.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781617035968
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Relié
Année de publication :2013
Nombre de pages :256

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Baba Yaga : la sorcière sauvage de l'Est dans les contes de fées russes - Baba Yaga: The Wild Witch...
Baba Yaga est une figure ambiguë et fascinante...
Baba Yaga : la sorcière sauvage de l'Est dans les contes de fées russes - Baba Yaga: The Wild Witch of the East in Russian Fairy Tales
Second Hand Fate
Sibelan Forrester traduit de la poésie croate, russe et serbe depuis le début des années 1990. Sa philosophie de la traduction consiste à faire vivre les mots...
Second Hand Fate

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)