Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Seamus Heaney and the Classics: Bann Valley Muses
Contenu du livre :
Seamus Heaney, le grand poète irlandais, a apporté une contribution significative à la réception classique dans la poésie moderne ; bien que des essais occasionnels aient été publiés dans le passé, ce volume est le premier à être entièrement consacré à cette perspective sur son œuvre. Il comprend des critiques littéraires rédigées par des spécialistes de la réception classique et de la littérature contemporaine en anglais, ainsi que des contributions de critiques qui sont aussi des poètes, et de praticiens du théâtre qui parlent de leurs interprétations et productions des versions de Heaney du drame grec ; des noms connus sont rejoints par des contributeurs en début de carrière, et des amis et collaborateurs de Heaney côtoient ceux qui l'ont admiré de loin.
Les articles se concentrent sur deux domaines principaux : La fascination de Heaney pour le drame et le mythe grecs - qui se manifeste principalement dans ses deux versions de Sophocle, mais aussi dans son engagement dans d'autres poèmes avec Hésiode, avec Agamemnon d'Eschyle, et avec des mythes tels que celui d'Antée - et son intérêt pour la poésie latine, principalement celle de Virgile, mais aussi celle d'Horace ; une version d'une ode horacienne a été le véhicule célèbre du commentaire de Heaney sur les événements du 11 septembre 2001 dans "Anything Can Happen" (District and Circle, 2006). Par exemple, l'intérêt de Heaney pour Virgile est lié aux traditions de la poésie irlandaise, à sa capacité de traducteur et à ses annotations dans son propre texte d'une traduction standard, tout en étant étudié dans son long développement au cours de sa carrière poétique, tandis que ses drames grecs sont considérés comme de la poésie verbale, comme des commentaires sur la politique irlandaise et comme des pièces de théâtre avec leur cortège d'effets spéciaux et de conséquences.
Questions de production et d'interprétation. La traduction posthume par Heaney de l'Enéide VI de Virgile (2016) fait l'objet d'une attention considérable, et ce volume sera le premier à étudier cette œuvre majeure sous plusieurs angles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780198805656 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 304 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
