Titre original :
An Anthology of Neo-Latin Poetry by Classical Scholars
Contenu du livre :
Cette anthologie présente une série de poèmes néo-latins écrits par d'éminents érudits classiques à travers l'Europe entre 1490 et 1900, et comprend une sélection de noms célèbres dans l'histoire de l'érudition. Les chapitres individuels présentent les poèmes néo-latins accompagnés de nouvelles traductions anglaises (généralement les premières), d'introductions et de commentaires qui annotent ces vers pour un lectorat moderne et les replacent dans le contexte de la carrière de leurs auteurs et de l'histoire de l'érudition classique à la Renaissance et au début de la période moderne.
L'un des aspects attrayants de la latinité de la Renaissance et du début de l'époque moderne est la composition de poèmes néo-latins de qualité par de grands érudits classiques, et l'interface entre ce travail créatif et leurs recherches scientifiques. Dans certains cas, les deux sont combinés dans la même œuvre.
Dans d'autres cas, la composition créative et la recherche scientifique s'accompagnent l'une l'autre sur des voies parallèles, lorsque les érudits sont amenés à écrire leurs propres vers dans le style des sujets de leurs travaux académiques. Dans d'autres cas encore, les érudits du début de l'ère moderne ont produit de beaux vers latins à la suite d'un acte de traduction, en tentant de rendre la poésie grecque ancienne sous une forme poétique adaptée à leurs lecteurs latins contemporains.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781350379442 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 344 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
