Avis des lecteurs
Résumé:Sayyidi wa Habibi est considéré comme un outil essentiel et agréable pour les étudiants en arabe, en particulier ceux dont ce n'est pas la langue maternelle, car il offre une expérience d'apprentissage complète qui fait appel à diverses compétences linguistiques. Alors que le contenu du livre et les matériaux supplémentaires sont acclamés, certaines critiques portent sur l'emplacement des exercices et la lenteur des délais de livraison.
Avantages:⬤ Engage les quatre compétences linguistiques : lecture, écriture, écoute, expression orale.
⬤ Conçu pour les étudiants en 3ème année d'arabe avec une introduction progressive du vocabulaire et de la grammaire.
⬤ Comprend des exercices et des questions qui améliorent la compréhension.
⬤ Des pistes audio facilitent la compréhension orale.
⬤ Le format accessible convient aux locuteurs non natifs.
⬤ Le matériel supplémentaire améliore l'expérience et le plaisir d'apprentissage.
⬤ Rend la lecture agréable et encourage la relecture.
⬤ Les exercices se trouvent à la fin du livre et non pas immédiatement après les sections pertinentes.
⬤ Les délais de livraison ont été plus lents que prévu et la disponibilité au moment de l'achat n'était pas claire.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Hoda Barakat's Sayyidi wa Habibi: The Authorized Abridged Edition for Students of Arabic
Contenu du livre :
Ce roman arabe publié en 2004 par Hoda Barakat raconte l'histoire de Wadie, un jeune homme qui quitte l'école et se laisse corrompre par le crime, et de sa femme, Samia, qui s'enfuit avec lui à Chypre pour échapper aux chefs de gangs et aux miliciens qu'il a attisés au cours de sa carrière criminelle. Avec pour toile de fond la guerre civile libanaise, l'histoire est racontée par Wadie jusqu'à ce qu'il disparaisse soudainement de Chypre ; Samia prend alors le relais de la narration.
Les divergences entre leurs récits soulèvent des questions sur ce qui s'est exactement passé, et la disparition de Wadie n'est jamais expliquée. Laila Familiar a abrégé le texte avec l'accord de l'auteur afin qu'il puisse être lu par des étudiants ayant un niveau peu avancé en langue arabe. Familiar fournit des documents d'introduction, une courte biographie de l'auteur, un dictionnaire personnel et des exercices qui développent les compétences linguistiques et culturelles.
Des fichiers audio de Barakat lisant cinq passages de l'ouvrage seront mis en libre accès sur le site web de la GUP ; ces fichiers, ainsi qu'une interview enregistrée, aideront les étudiants à améliorer leurs compétences en matière d'écoute. Le livre est conçu pour être utilisé comme un texte complémentaire et peut être couvert en dix séances de cours.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781626160026 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 128 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
