Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, le volume 10 de Sailor Moon a reçu des commentaires positifs de la part des fans pour son intrigue captivante, le développement des personnages, la beauté des illustrations et les améliorations apportées à la traduction. Cependant, quelques critiques ont été émises concernant certains aspects de l'histoire et la qualité de la traduction.
Avantages:⬤ Une intrigue captivante et rapide.
⬤ Meilleur développement des personnages, en particulier Usagi et Chibi-Usa.
⬤ Des illustrations magnifiques qui améliorent l'expérience de lecture.
⬤ Des traductions améliorées par rapport aux volumes précédents.
⬤ Les fans apprécient la façon dont le manga diffère des adaptations animées et les améliore.
⬤ Certains ont trouvé que l'arc narratif, en particulier l'histoire de Nehellenia, manquait d'originalité.
⬤ Les problèmes de traduction persistent, avec des formulations maladroites et un usage excessif des ellipses.
⬤ Certains utilisateurs ont rencontré des problèmes avec l'emballage, notamment des autocollants et une légère courbure dans le livre.
(basé sur 64 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
La menace du Dead Moon Circus est si grande que les Gardiens des planètes extérieures reviennent se battre aux côtés de leurs compatriotes. Mais Usagi crache maintenant du sang noir et il est trop tard. Et pour ne rien arranger, la servante de la reine Nehelenia, Zirconia, jette une nouvelle malédiction sur Usagi et Mamoru, les renvoyant tous deux à l'enfance. Cependant, Hélios emporte leurs esprits vers Elysion, où ils parviennent à se libérer et à retrouver leur véritable forme. Les Gardiens de Sailor et Tuxedo Mask parviendront-ils à sauver la Terre et Elysion avant que la Reine ne les transforme en d'éternels royaumes de cauchemars ?
Cette nouvelle édition de Sailor Moon comprend :
- Une traduction entièrement nouvelle et incroyablement précise.
- Une lecture de droite à gauche à la japonaise.
- Une nouvelle couverture jamais vue aux États-Unis.
- Les noms originaux des personnages japonais.
- Des notes de traduction détaillées.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781612620060 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
