ROMÉO ET JULIETTE : ÉDITION ADAPTÉE À LA DYSLEXIE

Avis des lecteurs

Résumé:

L'ensemble des critiques de ce livre souligne son efficacité à rendre accessible et compréhensible « Roméo et Juliette » de Shakespeare. Les différentes éditions, en particulier celles qui proposent des traductions à côté du texte original, sont louées pour leurs commentaires détaillés, leur formatage et leur facilité d'utilisation pour les étudiants. La capacité du livre à combler le fossé entre l'anglais shakespearien et la compréhension moderne est fréquemment soulignée, ce qui en fait une ressource recommandée pour les étudiants et les amateurs de Shakespeare.

Avantages:

⬤ Une excellente introduction et des commentaires qui aident les lecteurs à comprendre efficacement la langue de Shakespeare.
⬤ Des traductions ligne par ligne qui maintiennent l'intérêt du lecteur sans le submerger d'informations excessives.
⬤ Des résumés informatifs des actes et une exploration des thèmes qui améliorent la compréhension.
⬤ Un prix abordable et une bonne mise en page le rendent adapté aux étudiants.
⬤ Aide les lecteurs à apprécier les subtilités des pièces de Shakespeare, même pour ceux qui les ont trouvées intimidantes au départ.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs ont trouvé certaines éditions, comme la version Arden, difficiles à suivre, préférant d'autres alternatives.
⬤ La redondance des résumés et du contenu supplémentaire peut être considérée comme inutile.
⬤ Pour certains, la lecture de l'original à côté de la traduction moderne a parfois été une source de distraction.
⬤ La série ne comprend pas encore toutes les œuvres de Shakespeare.

(basé sur 829 avis de lecteurs)

Titre original :

ROMEO AND JULIETL DYSLEXIA FRIENDLY EDIT

Contenu du livre :

Ce conte classique a été formaté pour être plus adapté à la dyslexie, avec un texte plus grand (taille de police 14), un interligne plus grand (1,5 ligne), une police facile à lire (Ariel) et il est également imprimé sur du papier crème.

Pour en savoir plus sur nos livres en gros caractères et adaptés à la dyslexie, ainsi que sur nos remises en gros pour les écoles, visitez le site : firestonebooks.com.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781544885643
• Auteur : WILLIAM SHAKESPEARE
• Éditeur : FIRESTONE BOOKS
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2017