Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de 'Romeo and Juliet (Shakespeare Made Clear)' soulignent son efficacité à rendre les œuvres de Shakespeare accessibles aux lecteurs modernes, en particulier aux étudiants. De nombreux critiques apprécient les traductions modernes ligne par ligne, le contexte historique et les discussions thématiques qui accompagnent le texte original. Le livre est loué pour son utilisation dans un cadre éducatif, améliorant la compréhension du langage et des thèmes de la pièce.
Avantages:⬤ Les traductions modernes aident les lecteurs à comprendre facilement la langue de Shakespeare.
⬤ Le contexte historique et les explications détaillées des thèmes et des personnages viennent enrichir l'ouvrage.
⬤ Très utile pour les étudiants et les débutants, rendant le matériel attrayant et accessible.
⬤ Un formatage clair permet une lecture fluide entre le texte original et l'anglais moderne.
⬤ Des résumés et des points de discussion utiles peuvent faciliter l'analyse littéraire et les discussions en classe.
⬤ Certains utilisateurs ont trouvé que le matériel supplémentaire dans certaines éditions, comme Arden, était trop important ou inutile.
⬤ Quelques évaluateurs ont estimé que le fait de disposer à la fois de textes originaux et de textes modernes pouvait empêcher de saisir pleinement la langue d'origine.
⬤ Certaines éditions ont été jugées moins conviviales que d'autres, comme celle de Folger.
(basé sur 816 avis de lecteurs)
Titre original :
Romeo and Juliet
Contenu du livre :
Roméo et Juliette, l'une des pièces les plus populaires et les plus accessibles de Shakespeare, raconte l'histoire de deux amoureux croisés et le destin malheureux qui leur est réservé à la suite d'une longue et amère querelle entre leurs familles.
La pièce contient quelques-uns des poèmes d'amour les plus beaux et les plus lyriques de Shakespeare et constitue peut-être la plus belle célébration des joies de l'amour jeune jamais écrite. L'utilisation par Shakespeare de sa structure dramatique poétique, en particulier des effets tels que le passage de la comédie à la tragédie pour accroître la tension, l'expansion des personnages mineurs et l'utilisation de sous-intrigues pour embellir l'histoire, a été saluée comme un signe précoce de son talent dramatique.
La pièce attribue différentes formes poétiques à différents personnages, changeant parfois de forme au fur et à mesure que le personnage évolue.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789389157918 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
