Avis des lecteurs
Résumé:Le roman graphique « Roméo et Juliette : A Manga Shakespeare », illustré par Sonia Leong, propose une interprétation unique et moderne de l'histoire d'amour classique de Shakespeare, qui se déroule dans le Tokyo d'aujourd'hui et est imprégnée d'art manga. Si de nombreux lecteurs ont trouvé l'ouvrage captivant et une introduction amusante à Shakespeare, les choix artistiques de l'adaptation et les dialogues abrégés ont suscité des sentiments mitigés.
Avantages:⬤ Adaptation unique et intéressante d'une histoire classique.
⬤ Style visuel attrayant qui capture bien les émotions.
⬤ Cette adaptation s'adresse à la fois aux fans de mangas et à ceux qui souhaitent faire découvrir Shakespeare à un public plus jeune.
⬤ Certains lecteurs apprécient le mélange d'éléments modernes et de dialogues shakespeariens originaux.
⬤ Recommandé pour les adolescents et les jeunes lecteurs, ce qui leur permet de s'identifier plus facilement à l'histoire.
⬤ Certains choix d'adaptation, comme le fait de situer l'histoire dans le Tokyo moderne, sont considérés comme inutiles et déroutants.
⬤ Les dialogues abrégés nuisent à la fluidité et au rythme originaux de Shakespeare.
⬤ Certains lecteurs trouvent le style artistique médiocre ou déplacé.
⬤ Tous les jeunes lecteurs ne sont pas impressionnés ; certains ont trouvé le livre simplement « correct ».
⬤ Le livre peut manquer de profondeur pour ceux qui s'attendent à une relecture complète.
(basé sur 46 avis de lecteurs)
Titre original :
Romeo and Juliet
Contenu du livre :
"Roméo et Juliette" est idéalement adapté au format manga : des héros adolescents, des adultes intrigants et méchants, une tragédie déchirante et l'ultime intrigue romantique sur les amants croisés.
Roméo, un Montague, et Juliette, une Capulet, tombent profondément amoureux et refusent de laisser la vieille querelle de leurs parents se mettre en travers de leur chemin. Lorsque Roméo est banni de leur ville, une série d'erreurs et de malentendus, ainsi que la haine mutuelle de leurs familles, parviennent finalement à mettre fin à leur amour.
Une introduction passionnante au Barde pour les lecteurs réticents et les fans de mangas.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780810993259 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
