Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Romeo and Juliet (Shakespeare Made Clear) » est très apprécié pour sa traduction efficace de la langue de Shakespeare en anglais moderne, la rendant accessible et agréable pour les étudiants et les débutants. Il comprend des informations de fond approfondies, des explications détaillées et des résumés qui améliorent la compréhension des thèmes et des personnages de la pièce. Cependant, certains lecteurs ont exprimé leur insatisfaction à l'égard d'autres éditions, en particulier la version Arden, les trouvant plus difficiles à lire et moins utiles en termes d'informations contextuelles.
Avantages:⬤ Excellentes traductions accessibles de la langue de Shakespeare
⬤ Introductions et commentaires utiles
⬤ Format facile à suivre avec le texte original associé aux traductions modernes
⬤ Contexte historique et explications des thèmes et des personnages
⬤ Excellente ressource pour les lycéens et les passionnés de littérature
⬤ Fournit un glossaire ligne par ligne et des résumés utiles pour faciliter la compréhension.
⬤ Certaines éditions, comme la version Arden, sont considérées comme plus difficiles à lire et moins utiles
⬤ Certains lecteurs ont trouvé la structure gênante s'ils comprenaient le texte original
⬤ Quelques-uns ont trouvé les résumés et les explications redondants.
(basé sur 816 avis de lecteurs)
Titre original :
Romeo and Juliet
Contenu du livre :
Le texte intégral de la tragédie classique de Shakespeare sur les deux amants croisés de Vérone est accompagné de notes explicatives complètes, de résumés de l'intrigue scène par scène, d'une clé des répliques et phrases célèbres et d'illustrations tirées des vastes collections de livres rares de la Folger Shakespeare Library.
Réédition. (Pièces de théâtre / Drame)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780812416558 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Pré-relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
