Note :
Le livre « Roméo et Juliette » illustré par Lisbeth Zwerger est loué pour la beauté de ses illustrations et la simplification réussie du texte de Shakespeare pour les jeunes publics, bien que certains lecteurs le trouvent difficile pour ceux qui ne sont pas familiers avec Shakespeare.
Avantages:Les illustrations sont superbes, avec une palette de couleurs sourdes qui complète le texte. La simplification de l'histoire la rend accessible aux enfants et aux lecteurs de tous âges. Le talent de Zwerger en tant qu'illustrateur est hautement reconnu.
Inconvénients:Le texte peut encore poser un problème à ceux qui n'ont pas déjà lu Shakespeare, ce qui limite son accessibilité pour les groupes à faible niveau d'alphabétisation.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Romeo & Juliet
Le conte d'amour le plus aimé de la littérature occidentale est repris pour les jeunes lecteurs dans cette édition richement illustrée, traduite par Anthea Bell.
Les tons délicats, les lignes épurées et le sens subtil de l'humour de Zwerger ajoutent de la distinction à cette relecture de la romance intemporelle du barde. En prime, elle invite le lecteur à imaginer une autre fin à l'histoire tragique de Shakespeare.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)