Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre « Romeo and Juliet (Shakespeare Made Clear) » soulignent son efficacité à rendre la langue de Shakespeare accessible aux lecteurs modernes, en particulier aux étudiants. De nombreux critiques apprécient les traductions côte à côte du texte original et de l'anglais moderne, ainsi que l'inclusion du contexte, des thèmes, de l'analyse des personnages et des termes du glossaire. Cependant, certains commentaires expriment leur insatisfaction à l'égard de certaines éditions, en particulier la version Arden, qui a été jugée moins utile et plus encombrante.
Avantages:⬤ Les traductions côte à côte du texte original et de l'anglais moderne facilitent la compréhension.
⬤ Un contexte approfondi, des thèmes, des aperçus de personnages et des résumés d'actes améliorent la compréhension.
⬤ Il s'agit d'une ressource précieuse pour les étudiants et les débutants en matière de Shakespeare.
⬤ Le livre est abordable et conçu pour guider les lecteurs à travers les subtilités de la langue shakespearienne sans les submerger.
⬤ Un formatage clair aide à maintenir l'engagement et la compréhension.
⬤ Certaines éditions, comme la version Arden, sont critiquées pour leur manque d'accessibilité.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que les résumés étaient redondants ou qu'il y avait une surcharge d'informations.
⬤ Quelques évaluateurs ont mentionné avoir été distraits par le double format du texte, estimant qu'il conduisait parfois à une lecture répétitive.
⬤ Les lecteurs souhaitent que d'autres éditions soient publiées, ce qui indique que la sélection actuelle n'est pas complète.
(basé sur 829 avis de lecteurs)
Titre original :
Romeo & Juliet
Contenu du livre :
Trop sauvage pour vivre, trop jeune pour mourir #YOLO Roméo, Roméo, pourquoi es-tu...
Oh, attendez, il traîne encore dans le jardin. Le jeune Roméo et sa Juliette pourront-ils un jour exprimer leur rage hormonale ? Ou bien leurs familles ennemies feront-elles de cette histoire d'amour une fleur empoisonnée ? Quoi qu'il en soit, leurs maisons respectives sont totalement infestées "
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781843443674 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
