Dreaming in Russian: The Cuban Soviet Imaginary
Le spectre de l'Union soviétique persiste à Cuba, mais jusqu'à présent, aucun ouvrage n'avait été consacré à la manière dont les Cubains traitent les relations de leur pays avec le bloc soviétique. Rêver en russe met enfin en lumière la réalité : pendant près de trois décennies, l'Union soviétique a subventionné l'île sur le plan économique, est intervenue dans les affaires militaires et a exporté à Cuba des modèles pédagogiques et culturels distincts.
S'appuyant sur des entretiens avec des artistes et des intellectuels cubains, ainsi que sur des trésors d'archives cinématographiques et bibliographiques, Jacqueline Loss livre le premier ouvrage à montrer que Cuba se souvient et conserve de nombreux aspects de l'ère soviétique, loin de se débarrasser de ces facettes culturelles comme de reliques de la guerre froide. Rassemblant des images intrigantes et rarement vues, Rêver en russe montre comment la relation de Cuba avec ses bienfaiteurs soviétiques a perduré après la désintégration de l'U.R.S.S. en 1991.
Analysant de nombreux textes littéraires et œuvres d'art visuel, Loss incorpore également des aspects de l'architecture, de la culture populaire, de la course à l'espace et d'autres éléments pour créer une nouvelle perspective captivante sur la société cubaine. Parmi les personnalités présentées figurent la poétesse Reina Mar a Rodr guez, l'écrivain Antonio Jos Ponte, l'artiste visuel Tonel et la romancière Wendy Guerra.
S'écartant de l'histoire culturelle traditionnelle, l'approche de Loss présente plutôt une série kaléidoscopique de facettes, reflétant la nature hybride des images de soi qui ont émergé au lendemain de l'égide soviétique. Alors que les spéculations sur l'avenir de Cuba sous l'égide de l'héritier présomptif de Fidel Castro se poursuivent, le portrait qui se dégage de Dreaming in Russian est à la fois opportun et fascinant.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)