Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Return to Childhood: The Memoir of a Modern Moroccan Woman
Contenu du livre :
Leila Abouzeid, dont le roman L'année de l'éléphant a fait l'objet de six rééditions, vient de traduire en anglais ses mémoires d'enfance.
Publié à Rabat en 1993 et salué par la critique, cet ouvrage fait revivre les drames imbriqués des liens familiaux et des conflits politiques. Sur fond de lutte pour l'indépendance du Maroc contre la domination coloniale française, Abouzeid décrit l'évolution des relations personnelles, entre les générations et entre les époux.
Le père d'Abouzeid est une figure centrale : ardent défenseur du nationalisme marocain, il a été fréquemment emprisonné par les Français et sa famille a été contrainte de fuir la capitale. Si Hmed était un héros public, mais les souvenirs que la jeune fille garde de son célèbre père et de la situation difficile de la famille en raison de ses activités politiques ne sont pas aussi idylliques. Les mémoires utilisent des voix multiples, en particulier celles des femmes, d'une manière qui rappelle les stratégies narratives de la tradition orale dans la culture marocaine.
Retour à l'enfance peut également être considéré comme une autobiographie, une forme qui commence à peine à être respectée comme un genre littéraire valable au Moyen-Orient. L'introduction d'Abouzeid et l'avant-propos d'Elizabeth Fernea traitent de cette nouvelle évolution de la littérature arabe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780292704909 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1998 |
| Nombre de pages : | 167 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
