Astérix the Bonnie Fechter (Ecossais) - Asterix the Bonnie Fechter (Scots)
Les Romains enlèvent Magonaglix, le barde du village gaulois, et l'enferment...
Je veux être calife à la place du calife - I Want to Be Caliph Instead of the Caliph
Une obsession, un leitmotiv, la quête d'une vie... C'est ça,...
Les ruses d'Iznogoud - The Wicked Wiles of Iznogoud
À Bagdad, un grand vizir à l'esprit sombre, répondant au nom d'Iznogoud, nourrit l'ambition de revendiquer le trône du...
Iznogoud et le jour de l'égarement - Iznogoud and the Day of Misrule
Malgré toutes ses manigances et ses complots pour se débarrasser du calife,...
Astérix an Gladaidheatair (gaélique) - Asterix an Gladaidheatair (Gaelic)
Les Romains ont capturé Caconofix pour l'offrir à César et l'empereur a...
Iznogoud l'infâme - Iznogoud the Infamous
Le grand vizir diabolique ourdit complot sur complot pour destituer son souverain et prendre sa place : Djinn fondant,...
Les fusées de la gloire - Rockets to Stardom
Souhaiter une étoile ne fonctionne jamais vraiment - à moins que vous ne vous y rendiez. Ou, mieux encore, que vous...
Le cirque de l'Ouest - Western Circus
Le cirque de Mulligan arrive en ville, amenant des animaux sauvages dans le Far West. Zich, l'organisateur du rodéo annuel, décide...
Le grand vizir Isngoud - The Grand Vizier Isngoud
Iznogoud tente toujours de se débarrasser du calife Haroun al Placid pour prendre sa place. Il a même tenu un journal de...
