Note :
Le livre a fait l'objet de diverses critiques, beaucoup louant sa description perspicace et captivante de la vie en Irlande, en particulier à travers le prisme des expériences de Peig Sayers. Les lecteurs apprécient la richesse de la langue et du contexte historique, tandis que certains le trouvent difficile à lire en raison du vieil anglais et d'une narration moins engageante. Dans l'ensemble, ce livre est apprécié pour son authenticité et ses réflexions sur la culture irlandaise, même s'il ne plaira pas à tout le monde.
Avantages:⬤ Riche en expressions familières irlandaises et en informations culturelles.
⬤ Des histoires captivantes qui donnent vie aux personnages.
⬤ Offre une perspective historique sur la vie irlandaise, en particulier sur les îles Blasket.
⬤ Apprécie les luttes et la spiritualité de l'auteur.
⬤ Utile pour ceux qui s'intéressent aux mémoires historiques authentiques.
⬤ Certains trouvent le vieil anglais difficile à comprendre.
⬤ Quelques lecteurs l'ont trouvé ennuyeux et peu engageant par rapport à d'autres ouvrages irlandais.
⬤ Les chapitres sont perçus comme des histoires courtes déconnectées les unes des autres.
⬤ Les références religieuses peuvent rebuter certains lecteurs modernes.
⬤ Certains critiques ont exprimé leur déception, le comparant défavorablement à d'autres œuvres.
(basé sur 40 avis de lecteurs)
Old Woman's Reflections
Les contes ont perpétué les mythes, les légendes et l'histoire des îles Blasket, situées à trois miles au large de la péninsule irlandaise de Dingle.
Dans sa vieillesse, Peig Sayers, "la reine des conteurs gaéliques", a raconté sa vie à son fils, qui l'a consignée dans ce livre. Elle évoque les événements de sa vie et sa philosophie simple.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)