Note :
La nouvelle édition des « Quatre drames mystérieux » de Rudolf Steiner a reçu des commentaires positifs pour sa belle mise en page, son accessibilité et la qualité de sa traduction. Les lecteurs apprécient le travail réalisé et la profondeur du contenu. Cependant, certains trouvent la lecture difficile et les traductions complexes.
Avantages:⬤ Excellente traduction qui rend le matériel plus accessible
⬤ belle mise en page et composition
⬤ introduction perspicace de Barbara Renold
⬤ offre une profondeur spirituelle et dramatique
⬤ ressource précieuse pour ceux qui sont éloignés des spectacles.
⬤ La lecture n'est pas facile
⬤ le langage complexe peut être difficile pour certains
⬤ il y a des critiques sur les traductions précédentes
⬤ potentiellement décourageant pour ceux qui ne sont pas intéressés par une exploration en profondeur.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Four Mystery Dramas: The Portal of Initiation - The Soul's Probation - The Guardian of the Threshold - The Souls' Awakening
Les quatre drames mystérieux de Rudolf Steiner sont des représentations puissantes des lois complexes de la réincarnation et du karma.
Ils nous transportent dans un paysage de l'âme et de l'esprit humains, où des êtres suprasensoriels sont actifs. La perception de ces mondes cachés nous permet de comprendre les difficultés auxquelles nous sommes confrontés lorsque nous tentons d'appliquer les connaissances spirituelles à notre vie quotidienne et à nos relations.
Écrits entre 1910 et 1913, pendant des périodes d'intense travail intérieur et extérieur, ces drames sont de puissants témoignages de la créativité artistique de Steiner. En manifestant sur scène les formes de l'âme et de l'esprit, elles préfigurent un art dramatique pour l'avenir. Le cycle complet des quatre pièces est reproduit ici dans la traduction classique de Ruth et Hans Pusch.
Les quatre pièces : Le Portail de l'Initiation : Un mystère rosicrucien, par Rudolf Steiner La mise à l'épreuve de l'âme : Un tableau de vie en scènes dramatiques Suite du Portail de l'Initiation, par Rudolf Steiner Le Gardien du Seuil : Les événements de l'âme en scènes dramatiques, par Rudolf Steiner L'éveil des âmes : L'éveil des âmes : des événements de l'âme et de l'esprit dans des scènes dramatiques, par Rudolf Steiner Ce volume est une traduction de Vier Mysteriendramen (vol. 14 des Œuvres complètes de Rudolf Steiner).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)