Avis des lecteurs
Résumé:Le roman « Que faire ? » de Tchernychevski est à la fois important sur le plan historique et polémique. Il est reconnu pour ses commentaires politiques et sociaux sur la Russie du XIXe siècle, en particulier sur des questions telles que le féminisme et la vie en coopérative. Si de nombreux lecteurs apprécient sa profondeur et son influence sur la future pensée révolutionnaire, d'autres critiquent son style d'écriture, jugé plat et trop didactique.
Avantages:Le roman est important d'un point de vue historique et fournit des informations précieuses sur la pensée et la société russes du XIXe siècle. Il met en scène des personnages bien développés et aborde des thèmes importants tels que la coopération économique et les droits des femmes. Nombreux sont ceux qui trouvent le livre captivant et stimulant, avec un message fort qui résonne avec les problèmes contemporains.
Inconvénients:Les critiques qualifient souvent l'écriture de fastidieuse, sèche et didactique, sans fioritures littéraires. Certains lecteurs le trouvent ennuyeux et trop axé sur l'idéologie politique au détriment de la qualité narrative. La prose est décrite comme plate et les personnages s'engagent dans des discussions interminables qui peuvent être rebutantes.
(basé sur 22 avis de lecteurs)
Titre original :
What Is to Be Done?
Contenu du livre :
Presque dès sa publication en 1863, le roman de Nikolaï Tchernychevski, Qu'est-ce qu'il faut faire ? a eu un impact profond sur le cours de la littérature et de la politique russes. L'image idéalisée qu'il offre d'intellectuels dévoués et sacrifiés transformant la société par le biais de la connaissance scientifique a servi de modèle d'inspiration à l'intelligentsia révolutionnaire russe. D'une part, la condamnation par le roman des réformes modérées a contribué à la rupture irrévocable entre les intellectuels radicaux et les réformateurs libéraux.
D'autre part, la vision socialiste de Tchernychevski polarise l'opposition des conservateurs aux réformes institutionnelles. Lénine lui-même a qualifié Tchernychevski de plus grand et plus talentueux représentant du socialisme avant Marx.
La controverse autour de "Qu'est-ce qu'il faut faire ?" a exacerbé les conflits qui ont finalement conduit à la révolution russe.
La traduction lisible et convaincante de Michael R. Katz est désormais la version anglaise intégrale définitive, qui restitue brillamment les qualités extraordinaires de l'original. William G. Wagner a fourni des annotations complètes sur les allusions et les références de Tchernychevski, ainsi que sur les sources de ses idées, et a annexé une bibliographie critique. Une introduction de Katz et Wagner replace le roman dans le contexte de l'histoire et de la littérature sociale, politique et intellectuelle de la Russie du XIXe siècle, et explore son importance pour plusieurs générations de radicaux russes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780801495472 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1989 |
| Nombre de pages : | 464 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
