Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent l'accueil positif réservé à 'Psalms for Praying' de Nan C. Merrill, en mettant l'accent sur sa réinterprétation contemporaine et compatissante des Psaumes traditionnels. De nombreux utilisateurs apprécient son langage édifiant qui transforme les images dures et violentes en messages plus aimants et plus compréhensibles. Cette approche est considérée comme ayant une meilleure résonance auprès des lecteurs modernes, facilitant ainsi une expérience de prière plus profonde. Cependant, certains critiques notent que, bien qu'il s'agisse d'une belle paraphrase, elle peut ne pas satisfaire ceux qui recherchent une traduction littérale des textes originaux.
Avantages:⬤ Un langage contemporain et édifiant qui trouve un écho chez les lecteurs modernes.
⬤ Transforme les images dures et violentes en messages d'amour et de compassion.
⬤ Utile pour la prière personnelle, la méditation et les groupes de prière.
⬤ Aide à créer une relation avec une conception bienveillante de Dieu.
⬤ Nombreux sont ceux qui le trouvent enrichissant pour la croissance spirituelle et la compréhension des Psaumes.
⬤ Hautement recommandé pour sa beauté et son accessibilité.
⬤ Certains affirment qu'elle n'a pas la précision littérale des traductions traditionnelles.
⬤ Quelques critiques trouvent que certaines interprétations sont tendues ou trop sentimentales.
⬤ Peut ne pas satisfaire ceux qui recherchent une compréhension plus traditionnelle de l'intention originale de l'Écriture.
(basé sur 236 avis de lecteurs)
Titre original :
Psalms for Praying: An Invitation to Wholeness
Contenu du livre :
Tous les commentaires sur le Livre des Psaumes ont été confrontés au fait que nombre de ces prières commémorent et célèbrent la colère et la vengeance.
Ce qu'il faut, ce n'est pas une rationalisation exégétique ingénieuse des textes anciens, mais le type de transformation en une œuvre de piété et d'art qui est fournie ici. Il répond aux besoins d'un monde qui cherche à contrer les injustices individuelles et sociétales par une paix globale née d'une paix personnelle à travers la prière et la pratique.
En bref, voici le Livre des Psaumes refondu à la lumière de la révélation continue et de l'évolution de l'esprit religieux authentique des écritures.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780826419064 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
