
Principles of German Criminal Procedure
La nouvelle édition de ce texte fondamental présente les aspects fondamentaux de l'approche allemande de la procédure pénale.
Elle explore un large éventail de questions, depuis l'énoncé des principes procéduraux de base jusqu'à la présentation des principaux acteurs du système de justice pénale, en passant par les enquêtes préalables au procès, le cheminement de l'acte d'accusation au jugement, les règles de preuve, la condamnation, les appels et le contrôle post-condamnation. Dans la mesure où cela est utile pour un texte d'introduction, les différences entre les procédures contre les adultes et les mineurs sont mises en évidence.
La discussion théorique sur la prise de décision et le style de rédaction des jugements est étayée par des aperçus pratiques à travers des traductions spécimens d'un acte d'accusation, d'un jugement de première instance et d'un jugement d'appel de la Cour fédérale de justice.