Presque une fille américaine : Un mémoire illustré

Avis des lecteurs

Résumé:

Almost American Girl de Robin Ha est un mémoire graphique qui explore les défis de l'immigration, de l'identité et de l'appartenance à travers les expériences de l'auteur en tant qu'adolescente coréenne déménageant en Alabama. Le livre illustre de manière vivante ses difficultés liées à la langue, aux chocs culturels et au fait de grandir dans un nouvel environnement, tout en montrant sa résilience et sa connexion avec l'art et ses amis.

Avantages:

Les mémoires comportent de belles illustrations et transmettent efficacement toute une gamme d'émotions, dont la tristesse, l'isolement et l'espoir. Les lecteurs apprécient la représentation des défis culturels auxquels sont confrontés les Américains d'origine asiatique, la profondeur du développement des personnages et l'honnêteté avec laquelle est dépeinte la relation mère-fille. Nombreux sont ceux qui trouvent le format du roman graphique attrayant et accessible, ce qui en fait une lecture recommandée pour différents âges.

Inconvénients:

Certains lecteurs estiment que certains aspects de l'histoire peuvent tomber dans les tropes prévisibles associés aux récits d'immigrants asiatiques. Certains moments de l'histoire peuvent être difficiles à digérer en raison des décisions impulsives prises par la mère de Robin et qui ont un impact négatif sur cette dernière. Bien que les thèmes abordés aient une forte résonance, quelques lecteurs auraient souhaité une exploration plus approfondie de certains personnages ou de certaines situations.

(basé sur 91 avis de lecteurs)

Titre original :

Almost American Girl: An Illustrated Memoir

Contenu du livre :

Un roman graphique puissant et émouvant sur l'immigration, l'appartenance et la façon dont les arts peuvent sauver une vie - parfait pour les fans de American Born Chinese et de Hey, Kiddo. Ce roman graphique de non-fiction est un excellent choix pour les lecteurs préadolescents de la 7e à la 8e année, en particulier lorsqu'ils font l'école à la maison. C'est une façon amusante de divertir votre enfant et de le faire participer lorsqu'il n'est pas en classe.

D'aussi loin qu'elle se souvienne, c'est Robin et sa mère contre le monde. Grandir en tant qu'enfant unique d'une mère célibataire à Séoul, en Corée, n'a pas toujours été facile, mais cela les a fortement rapprochées.

Aussi, lorsque des vacances pour rendre visite à des amis à Huntsville, en Alabama, se transforment en un déménagement permanent, suite à l'annonce du mariage de sa mère, Robin est dévastée.

Du jour au lendemain, sa vie change. Elle se retrouve dans une nouvelle école dont elle ne comprend pas la langue et où elle a du mal à suivre. Elle est complètement coupée de ses amis à Séoul et n'a plus accès à ses bandes dessinées bien-aimées. À la maison, elle ne s'intègre pas à sa nouvelle famille recomposée et, pire encore, elle est furieuse contre la personne dont elle est le plus proche : sa mère.

Un jour, la mère de Robin l'inscrit à un cours de dessin de bande dessinée, ce qui lui ouvre les portes d'un avenir que Robin n'aurait jamais pu imaginer.

--Kirkus Reviews (starred review)

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780062685094
• Auteur : Robin Ha
• Éditeur : Balzer & Bray
• Reliure : Broché