Note :
Les critiques soulignent les mémoires de Sarah Turnbull, « Almost French », comme une exploration perspicace et humoristique de ses expériences en tant qu'expatriée australienne à Paris. Les lecteurs ont apprécié sa franchise, ses observations culturelles et le mélange d'humour et de cœur dans son récit. Ce livre est particulièrement recommandé à ceux qui s'intéressent à la culture française et aux défis de l'assimilation.
Avantages:Les lecteurs ont trouvé ce livre divertissant, humoristique et perspicace sur la culture française. Nombreux sont ceux qui ont loué le style d'écriture et la capacité à raconter des histoires de Mme Turnbull, estimant qu'il s'agit d'un livre à lire absolument pour quiconque envisage de visiter la France ou d'y vivre. Les anecdotes personnelles et les expériences racontées ont trouvé un écho chez beaucoup, offrant une perspective unique sur la vie en tant qu'expatrié.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que certaines parties du livre traînaient en longueur, en particulier le milieu, et ont critiqué le style d'écriture de l'auteur qui n'était pas toujours cohérent. En outre, quelques lecteurs souhaitaient plus de détails intimes sur sa relation avec Frédéric plutôt que de simples commentaires culturels. Quelques lecteurs ont noté des répétitions, en particulier dans certaines expressions.
(basé sur 302 avis de lecteurs)
Almost French - A New Life in Paris
Almost French est une nouvelle version des mémoires de voyage, qui emmène les lecteurs dans un voyage plein de chocs culturels, mais plein de perspicacité et d'humour pince-sans-rire - une charmante histoire vraie de ce qui se passe lorsque Sarah rencontre un Français très français. Sarah Turnbull, âgée d'une vingtaine d'années et voyageant sac au dos à travers l'Europe, rencontre Frédéric et accepte impulsivement son invitation à lui rendre visite pendant une semaine à Paris.
Huit ans plus tard, elle est toujours là - et mariée à lui. La fougueuse journaliste de Sydney troque le vegemite contre la vichyssoise et tout ce qui est français, mais commet les erreurs fatales de saluer des inconnus lors de réceptions de classe, de se servir du champagne, de rire trop fort et (quelle horreur !) de se précipiter sur une baguette dans ses « pantalons de jogging ». Mais le charme mystérieux et exaspérant de Paris s'avère irrésistible et Sarah fait des progrès spectaculaires.
Elle trouve du travail en tant que journaliste indépendante, apprend à survivre aux dîners parisiens et à traiter avec des fonctionnaires à la mine patibulaire. En naviguant entre les hauts et les bas de la vie parisienne, en couvrant les défilés de haute couture et en découvrant à la dure les paradoxes de la France d'aujourd'hui, Sarah réussit à devenir « presque française ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)