Note :
Le livre « Prépositions et théologie dans le Nouveau Testament grec » de Murray Harris est une exploration approfondie des prépositions grecques, en particulier de leurs significations et de leur importance théologique dans les textes bibliques. Alors que de nombreux critiques font l'éloge de ce livre pour son approche approfondie et son utilité en tant qu'outil de référence pour l'exégèse, certains expriment leur déception quant à son organisation et à l'orientation interprétative de l'auteur.
Avantages:⬤ Une couverture complète des prépositions grecques (17 propres et 42 impropres), chacune étant discutée en détail.
⬤ Précieuse pour comprendre les nuances et les implications théologiques des prépositions dans le Nouveau Testament.
⬤ Bien organisé et bien écrit, il constitue une ressource utilisable pour les apprenants de grec de différents niveaux.
⬤ Comprend un index complet des références bibliques pour faciliter la recherche.
⬤ Des réflexions positives sur la réputation de l'auteur en tant qu'exégète approfondi.
⬤ Certains lecteurs trouvent que l'organisation des informations est confuse et dispersée.
⬤ Critique sur le fait que l'auteur impose sa théologie personnelle à l'analyse grammaticale.
⬤ Quelques critiques mentionnent le manque de profondeur de certaines options de traduction et d'explications.
⬤ Certains pensent que de meilleures ressources, comme le Thayer's Lexicon, répondent mieux aux besoins des étudiants qui étudient les prépositions.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Prepositions and Theology in the Greek New Testament: An Essential Reference Resource for Exegesis
Les prépositions sont importantes dans l'exégèse du Nouveau Testament grec, mais elles sont en même temps des mots très glissants car elles peuvent avoir de nombreuses nuances. Bien que Prépositions et théologie dans le Nouveau Testament grec rejette l'idée d'une « théologie des prépositions », il s'agit d'une étude des nombreux endroits dans le Nouveau Testament grec où les prépositions contribuent à la signification théologique du texte.
Proposé dans l'espoir d'encourager une étude approfondie du texte grec du Nouveau Testament, il présente les nombreuses caractéristiques suivantes :
⬤ Couverture des 17 prépositions « propres » et des 42 prépositions « impropres ».
⬤ Il explore à la fois les contextes littéraires et les contextes théologiques plus larges.
⬤ La police de caractères grecque - et non la translittération - est utilisée tout au long de l'ouvrage.
⬤ Des index complets pour des centaines de versets, de sujets et de mots grecs.
⬤ Les phrases clés répétées qui utilisent une préposition particulière sont discutées.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)