Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un commentaire de Murray Harris sur 2 Corinthiens, réputé pour son traitement complet du texte grec et sa discussion approfondie des notes critiques. Cependant, les opinions des lecteurs varient considérablement. Alors que certains apprécient sa profondeur et ses idées érudites, d'autres le trouvent trop dense et ennuyeux, avec un parti pris pour les perspectives grecques primacistes. Dans l'ensemble, il s'agit d'une ressource solide, mais qui peut ne pas plaire à tous les publics, en particulier à ceux qui recherchent des applications pratiques ou des idées plus accessibles.
Avantages:⬤ Analyse complète et approfondie du texte grec.
⬤ Discussion approfondie des notes critiques et des variantes.
⬤ Prose claire et lisible, en particulier pour un texte technique.
⬤ Bonne introduction couvrant l'unité et la théologie de 2 Corinthiens.
⬤ Bibliographie étendue indiquant un effort scientifique substantiel.
⬤ Certains lecteurs le trouvent terriblement ennuyeux et trop dense en informations.
⬤ Préjugé en faveur de la perspective grecque primaciste, qui peut ne pas trouver d'écho auprès de tous les chercheurs.
⬤ Suppose un certain niveau de compréhension du grec du NT, ce qui le rend moins accessible à ceux qui n'ont pas cette formation.
⬤ Contient des sections en italien non traduit, ce qui peut frustrer les lecteurs anglophones.
⬤ Certaines critiques suggèrent qu'il manque d'arguments nouveaux et se lit comme une compilation de connaissances existantes.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
The Second Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text
Contenu du livre :
La réputation de la série NIGTC est telle que la parution de chaque nouveau volume est remarquable. Ce livre sur 2 Corinthiens ne fait pas exception. Le maître exégète du Nouveau Testament, Murray J. Harris, a produit un superbe commentaire qui analyse le texte grec verset par verset, avec en toile de fond les relations tumultueuses de Paul avec ses convertis à Corinthe.
Convaincu que l'Écriture ne peut être comprise théologiquement sans avoir été comprise grammaticalement, Harris propose une lecture minutieuse et approfondie du texte de 2 Corinthiens. Il accorde une attention particulière aux questions de traduction, faisant régulièrement référence non seulement aux traductions anglaises modernes standard, mais aussi à d'anciennes versions influentes telles que The Twentieth Century New Testament et celles de Weymouth, Moffatt et Goodspeed. L'attention qu'il porte aux questions de critique textuelle et de grammaire conduit à des discussions sur la théologie de 2 Corinthiens qui montrent la pertinence de l'enseignement de Paul pour la vie chrétienne et le ministère de l'Eglise.
Parmi les autres caractéristiques notables de l'ouvrage, citons une introduction complète dans laquelle toutes les questions littéraires et historiques pertinentes sont abordées, une paraphrase élargie de la lettre qui montre de manière pratique les décisions de Harris sur les questions exégétiques et indique le flux de l'argumentation de Paul, une chronologie des relations de Paul, Timothée et Tite avec l'église de Corinthe, et un excursus sur « l'affliction de Paul en Asie » (1:8-11) et son influence sur son point de vue et sa théologie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802823939 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 989 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
