Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un lecteur bilingue destiné à aider les apprenants d'espagnol à travers des histoires classiques, des contes populaires et des paraboles. Bien qu'il soit recommandé pour ceux qui ont une compréhension de base de l'espagnol, de nombreuses critiques soulignent qu'une solide base de vocabulaire est nécessaire pour une utilisation efficace. Les histoires vont de l'humour à l'histoire, mais sont principalement perçues comme démodées, avec quelques thèmes sombres. Les lecteurs apprécient l'opportunité de s'engager dans la littérature hispanique et trouvent les traductions côte à côte bénéfiques, bien que son attrait puisse varier en fonction des préférences individuelles et des niveaux d'apprentissage.
Avantages:⬤ Offre une approche progressive de la lecture avec des histoires de longueur raisonnable.
⬤ Les traductions anglaises côte à côte facilitent la compréhension.
⬤ Il permet de découvrir la littérature hispanique authentique et d'enrichir l'apprentissage de la langue.
⬤ Des histoires amusantes et captivantes avec des rebondissements intéressants.
⬤ Compact et portable, il est facile à transporter.
⬤ Nécessite un vocabulaire correct et une exposition préalable à la langue espagnole pour une utilisation efficace ; peut ne pas convenir aux vrais débutants.
⬤ Certaines histoires contiennent des thèmes et des références dépassés.
⬤ La version Kindle peut présenter des problèmes de navigation, ce qui affecte l'expérience de l'utilisateur.
⬤ Le contenu peut sembler désuet et la sélection parfois lourde, ce qui rend la lecture difficile pour certains lecteurs.
(basé sur 333 avis de lecteurs)
Titre original :
First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides)
Contenu du livre :
Parfaite pour les étudiants débutants en espagnol, cette anthologie abordable est remplie de 41 histoires et proverbes charmants basés sur les œuvres de Don Juan Manuel, Luis Taboada, Ricardo Palma et d'autres écrivains renommés.
Des traductions anglaises complètes et fidèles figurent sur les pages en regard du texte espagnol. Des exercices sont également inclus.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781607963912 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
