Pornography and So on
En 1929, dans le Criterion Miscellany, le vicomte Brentford et D. H. Lawrence s'engagent dans un débat public sur la question de la censure. Le pamphlet de Lord Brentford parut sous le titre « Do We Need a Censor ? » (Avons-nous besoin d'un censeur ?); celui de D. H. Lawrence s'intitulait « Pornography and Obscenity » (Pornographie et obscénité), et il poursuivit plus tard sa discussion sur les conceptions actuelles de ce qui est propre et de ce qui est sale, et sur le problème de la censure dans l'art et la littérature, dans un autre pamphlet intitulé « Nettles » (Orties).
Pornographie et Obscénité a été écrit à l'automne 1929 à Rottach-am-Tegernsee, où Lawrence était l'invité de Max Mohr. Il s'agit d'une protestation et d'une réplique contre la descente de police de 1929 qui a permis de saisir 25 tableaux exposés, 4 livres de reproductions, Grosz, Ecce Homo et même un volume de tableaux de William Blake. En septembre, Lawrence écrit au bureau de Curtis Brown qu'il est surpris que Faber prenne le risque de publier un article sur l'obscénité, mais il accepte la suggestion d'omettre les noms de Glasworthy et de Barrie dans la version publiée. La référence était que leurs romans étaient plus pornographiques que ceux de Boccace, qui étaient sains. Les éditeurs demandèrent à Lawrence et à Lord Brentford, ministre de l'Intérieur de l'époque et principal instigateur de l'action contre Pansies et Lady Chatterley, de rédiger des essais exposant leurs points de vue respectifs sur la question de la censure. Lawrence fut apparemment très heureux lorsque son pamphlet se vendit mieux que celui de son rival.
Le présent volume comprend ces deux pamphlets, ainsi que l'introduction similaire que Lawrence a écrite pour l'Introduction à ses peintures.
Il s'agit d'un ouvrage intéressant et divertissant sur la pornographie et l'obscénité, écrit par l'auteur de L'Amant de Lady Chatterly, un livre qui a été interdit et censuré dans les années 1960. On a dit que « lorsque Lawrence se mettait en route, il allait presque toujours trop loin, mais en touchant une corde sensible de la vérité en chemin ». Cet ouvrage aborde les problèmes de la censure dans l'art et la littérature par un auteur de première main et montre le génie de Lawrence sous son meilleur jour : il commence par son démarrage rapide et sa description surprenante : « Ce qui est pornographie pour un homme est le rire du génie pour un autre ». Il affirme également que « sans secret, il n'y aurait pas de pornographie ». Mais si la pornographie est le résultat d'un secret sournois, quel est le résultat de la pornographie ? Quel est l'effet sur l'individu ? « C'est un véritable tour de force, comme l'est généralement l'œuvre de Lawrence.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)