Pont de singe

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques font l'éloge de « Monkey Bridge » pour sa représentation perspicace de la culture vietnamienne et de l'expérience de l'immigration, qui tisse des histoires personnelles avec le contexte historique. Les lecteurs apprécient sa qualité littéraire et sa profondeur émotionnelle, tout en notant qu'il faut parfois un certain effort pour l'apprécier pleinement en raison de sa complexité.

Avantages:

Brillamment écrit avec une précision historique, une représentation profondément sensible des expériences des immigrants, des aperçus informatifs sur la culture vietnamienne et les conséquences de la guerre du Viêt Nam, une narration engageante qui résonne avec les lecteurs, offre une perspective unique sur la dynamique familiale et les luttes des réfugiés.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé certaines parties du livre ennuyeuses ou lentes, et il peut être difficile de les comprendre pleinement sans connaissance préalable de l'histoire et de la culture vietnamiennes. Quelques-uns ont indiqué qu'il fallait faire un effort pour s'imprégner du style d'écriture.

(basé sur 40 avis de lecteurs)

Titre original :

Monkey Bridge

Contenu du livre :

Salué par les critiques et les écrivains comme un ouvrage de fiction puissant et important, Monkey Bridge explore le territoire inexploré de l'expérience des Américains d'origine vietnamienne au lendemain de la guerre.

Comme sur un pont de singe - un pont construit en bambou filandreux, utilisé par les paysans depuis des siècles - le récit traverse dangereusement les mondes du passé et du présent, de l'Est et de l'Ouest, en racontant deux histoires imbriquées : l'une, la version vietnamienne de l'expérience classique de l'immigrant en Amérique, racontée par une jeune fille, et l'autre, une sombre histoire de trahison, d'intrigues politiques, de secrets de famille et de vengeance - l'histoire de sa mère. Le terrain obsédant et magnifique de Monkey Bridge est le "mouvement lumineux", comme on l'appelle dans les mythes et légendes vietnamiens, entre les générations, englobant les traditions vietnamiennes, l'histoire et les rêves du passé et de l'avenir.

"Avec une légèreté, un équilibre et une élégance incroyables, écrit Isabel Allende, Lan Cao traverse un abîme de douleur, de perte, de séparation et d'exil, reliant à un niveau les réalités opposées du Viêt Nam et de l'Amérique du Nord, et à un niveau plus profond les réalités du monde matériel et du monde des esprits. "Sélection du Quality Paperback Book Club et nominé pour le New Voices Award - Nominé pour le Kiriyama Pacific Rim Award Book Prize.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780140263619
• Auteur : Lan Cao
• Éditeur : Penguin Group
• Reliure : Broché