Poisson d'avril

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre de Josip Novakovich, « April Fool's Day », explore la vie d'Ivan Dolinar à travers un mélange unique d'humour, de pathos et d'absurdité, avec pour toile de fond l'histoire complexe des Balkans. Le récit tisse des liens complexes entre les thèmes de l'identité, de la culture et des réalités absurdes de la vie, en particulier pendant la guerre de Yougoslavie.

Avantages:

Le roman est salué pour son humour irrésistible, ses images vivantes et le personnage d'Ivan Dolinar, qui est à la fois attachant et bien développé. De nombreux critiques soulignent le mélange unique d'absurdité et de tragédie, ainsi que la capacité du livre à évoquer des émotions profondes tout en donnant un aperçu de l'expérience humaine. Le style d'écriture de Novakovich est souvent décrit comme clair, engageant et rappelant de grandes figures littéraires.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé que le livre était lent ou manquait parfois de clarté, ce qui les a amenés à s'interroger sur sa direction. Il a été fait mention de difficultés potentielles de traduction ayant un impact sur la beauté de la narration. Quelques critiques ont indiqué que le livre pourrait ne pas plaire à tout le monde, en particulier à ceux qui ne connaissent pas le contexte historique ou le style de l'auteur.

(basé sur 22 avis de lecteurs)

Titre original :

April Fool's Day

Contenu du livre :

Ivan Dolinar naît dans la Yougoslavie de Tito le jour du poisson d'avril 1948. C'est le début prometteur d'une vie qui sera déréglée par des bonnes intentions qui se retournent contre lui dans un monde de propagande et de paranoïa. À l'âge de dix-neuf ans, une farce innocente interrompt la carrière médicale naissante du jeune Croate et l'envoie dans un camp de travail tristement célèbre. Libéré à la veille de la guerre civile, Ivan est enrôlé dans la mauvaise armée, devenant un pion dans un conflit absurde où les règles et les loyautés changent brusquement et sans avertissement. Mais même dans un monde devenu fou, une ligne de conduite reste éminemment saine : la survie.

Raconté avec un humour noir et mordant et une profonde tendresse, April Fool's Day est à la fois une satire politique dévastatrice et une parodie de guerre acérée.

--Kirkus Reviews, étoilé.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780060583989
• Auteur : Josip Novakovich
• Éditeur : Perennial
• Reliure : Broché