Avis des lecteurs
Résumé:Cette anthologie de la poésie hellénistique est bien accueillie pour sa sélection complète et ses excellentes traductions. Bien qu'elle présente avec succès la poésie de l'époque et qu'elle aborde des thèmes variés, elle présente certaines limites, notamment l'absence de notes explicatives et de certaines œuvres clés.
Avantages:Une sélection complète de la poésie hellénistique, y compris l'intégralité de l'« Argonautique ». Des traductions claires et gracieuses qui rendent bien la profondeur émotionnelle des poèmes. Une perspective unique qui met en évidence la sensibilité de l'époque aux différentes expériences humaines et la représentation de voix diverses.
Inconvénients:Absence de notes explicatives, se limitant à un glossaire des noms propres. Il manque certaines pièces clés de Callimaque, ce qui pourrait accroître la portée de l'anthologie et sa valeur d'introduction.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Hellenistic Poetry: An Anthology
Contenu du livre :
Poète accomplie et érudite classique, Barbara Hughes Fowler donne vie à la poésie hellénistique pour le lecteur contemporain.
Ses sélections nous font découvrir toute la gamme des genres, styles, thèmes et états d'âme de la poésie hellénistique. L'anthologie comprend la nouvelle traduction de Fowler de l'intégralité de l'Argonautique d'Apollonios de Rhodes, ainsi que huit Idylles de Théocrite, dont la magnifique et sensuelle description de la fin de l'été dans l'Idylle VII et la description astucieusement comique de deux jeunes matrones s'aventurant dans les rues bruyantes d'Alexandrie dans l'Idylle XV.
L'ouvrage comprend également des traductions de quatre hymnes de Callimaque, ainsi que des poèmes d'Aratus, de Bion, d'Hérode, de Moschus, de Pseudo-Moschus et une sélection substantielle de l'Anthologie grecque. Compagnon idéal de son livre récemment publié, The Hellenistic Aesthetic, Hellenistic Poetry de Barbara Fowler est à la fois une contribution majeure aux études classiques et une invitation à tous les lecteurs intéressés à découvrir la beauté et la richesse de la poésie hellénistique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780299125349 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1990 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
