Balkan Poetry Today 2017
Présentant les œuvres de près de 30 poètes de toute l'Europe du Sud-Est, Balkan Poetry Today 2017 offre un aperçu de la richesse et de la diversité des poésies d'une région qui n'est apparue que sporadiquement sur le radar littéraire du monde anglophone. Des écrivains confirmés côtoient ceux de la dernière génération pour faire entendre leur voix dans les traditions poétiques de la région et dans la poésie mondiale en général.
Ce volume comprend également une excellente section consacrée à la poésie contemporaine bulgare, une introduction à la poésie contemporaine macédonienne et un essai portant sur d'autres traductions récentes de poésie du sud-est de l'Europe.
Il s'agit vraiment d'une entreprise unique et d'une démarche audacieuse et courageuse que de tenter de présenter en un seul volume des poésies de plus de huit pays et de plusieurs autres langues pour la première fois dans des traductions nouvelles et originales destinées au marché anglophone. Il s'agit du premier volume d'une série consacrée à la poésie des Balkans, qui sera publiée chaque année.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)