Titre original :
Chinese Poetry In English Verse (1898)
Contenu du livre :
Chinese Poetry In English Verse est un recueil de traductions de poèmes chinois par Herbert Allen Giles. Le livre a été publié pour la première fois en 1898 et est devenu depuis un classique dans le domaine de la littérature chinoise.
Les poèmes du livre couvrent un large éventail de thèmes, de l'amour à la nature en passant par la politique et la guerre. Les traductions sont réalisées sous forme de vers, chaque poème étant présenté à la fois en chinois et en anglais. Giles était un sinologue renommé et ses traductions sont réputées pour leur précision et leur beauté.
L'ouvrage comprend également une introduction qui retrace brièvement l'histoire de la poésie chinoise et son influence sur la littérature occidentale. Dans l'ensemble, Chinese Poetry In English Verse est un ouvrage incontournable pour quiconque s'intéresse à la littérature chinoise ou à la poésie en général.
Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original ancien et peut contenir quelques imperfections telles que des marques de bibliothèque et des annotations. Parce que nous pensons que cette œuvre est culturellement importante, nous l'avons rendue disponible dans le cadre de notre engagement à protéger, préserver et promouvoir la littérature mondiale dans des éditions modernes, abordables et de haute qualité, qui sont fidèles à l'œuvre originale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781104632373 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
