Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour son format bi-langue, sa rentabilité et sa capacité à aider les apprenants à développer de solides compétences de lecture en allemand par le biais de la poésie. Les critiques ont souligné la variété des poètes inclus et le talent de Michael Hofmann en tant que poète et traducteur. Cependant, certaines critiques ont été émises concernant la sélection des poèmes et l'absence de certains poètes.
Avantages:⬤ Excellent outil pour développer les compétences de lecture en allemand par le biais de la poésie.
⬤ Encourage l'apprentissage autorégulé et personnalisé.
⬤ Rentable et largement disponible.
⬤ Présente une variété de poètes allemands, à la fois célèbres et obscurs.
⬤ Le format bi-langue est particulièrement utile pour les débutants.
⬤ Des sélections captivantes de poètes modernes et de classiques bien connus.
⬤ Quelques critiques sur la sélection des poèmes, en particulier l'inclusion ou l'exclusion de certains poètes.
⬤ La sélection de certains poètes peut ne pas représenter pleinement leurs meilleures œuvres.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Twentieth-Century German Poetry
Contenu du livre :
Cette anthologie révolutionnaire servira de référence pour les années à venir.
L'éditeur Michael Hofmann a rassemblé de brillantes traductions des principaux poètes allemands, de Rilke et Brecht à Durs Grunbein et Jan Wagner, dans une collection accessible, lisible et d'un intérêt inépuisable. La poésie y apparaît comme un contre-pouvoir vivant à la réalité sociopolitique, une poésie de la dissidence, de la peur et de la protestation, une poésie des chagrins privés et de la musique.
De la subtilité et de l'élégance de Brecht aux extraordinaires jargons de Gottfried Benn, des réponses obliques et directes à l'histoire scélérate du pays à la poésie amère, purifiée et hantée des années d'après-guerre, l'anthologie s'achève sur un pays réunifié qui porte un regard nouveau sur lui-même et sur ses voisins. Il s'agit d'un recueil essentiel et opportun de vers d'un siècle tumultueux, violent, tragique et plein d'espoir, écrit dans la langue de ceux qui étaient au cœur du problème.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780374530938 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
