Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
Selected Poems of Solomon Ibn Gabirol
Poète, philosophe et misanthrope sensible, spectaculaire mouche du coche de l'élite juive andalouse raffinée du XIe siècle, Solomon Ibn Gabirol nous apparaît comme l'une des figures intellectuelles les plus complexes de l'histoire du judaïsme post-biblique. Contrairement à son prédécesseur mondain Shmuel HaNagid, le premier poète important de la période, Ibn Gabirol était un personnage reclus et mystique dont les poèmes médiévaux à consonance moderne vont de descriptions sublimes des sphères célestes à des coups de gueule venimeux contre la vie de cour et ses prétendants.
Ses vers, qui témoignent d'une maîtrise totale de la poétique classique d'avant-garde de l'époque, greffent une esthétique arabe sur un vocabulaire biblique et un cadre juif, portant la poésie hébraïque à un niveau de sophistication métaphysique et de puissance dévotionnelle qu'elle n'a jamais atteint depuis. La sélection de Peter Cole comprend des poèmes de presque tous les genres lyriques profanes et liturgiques d'Ibn Gabirol, ainsi qu'une traduction complète du long chef-d'œuvre du poète, "Kingdom's Crown". L'introduction riche et inventive de Cole place la poésie dans son contexte historique et retrace son influence à travers les siècles.
Des annotations détaillées accompagnent les poèmes. Ce volume, qui accompagne le Selected Poems of Shmuel HaNagid de Peter Cole, acclamé par la critique, présente la première sélection complète des vers d'Ibn Gabirol à être publiée en anglais et donne vie à un étonnant corpus de poèmes de l'un des plus grands écrivains juifs de tous les temps.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)