Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Kingly Crown
Contenu du livre :
Solomon ibn Gabirol (1021-1058) d'Espagne était un philosophe et moraliste juif qui est peut-être le plus connu pour son magnifique poème de quarante strophes, Keter Malkhut ("La couronne royale"). Salué par les spécialistes comme l'un des plus importants classiques de la littérature hébraïque, La couronne royale utilise la métaphore d'un roi dans son palais pour décrire la relation entre l'humanité et Dieu.
Ce poème médiéval est truffé d'images vivantes et de références bibliques. Dans ses nombreuses couches de signification, les lecteurs trouveront non seulement une longue prière et une méditation, mais aussi des signes de la philosophie néoplatonicienne qui constituait le fondement de la cosmologie et de la théologie de Gabirol. Les Presses de l'Université de Notre Dame ont le plaisir de rééditer la traduction lyrique de Bernard Lewis de La Couronne royale.
Cette nouvelle édition comprend les notes et l'introduction détaillées de Lewis, ainsi qu'une nouvelle introduction, des notes et un commentaire philosophique détaillé d'Andrew L. Gluck.
Les corrections méticuleuses apportées par Gluck aux erreurs du texte hébreu en font la version la plus précise jamais publiée avec une traduction anglaise. Les vers hébreux et la traduction anglaise en page de garde, ainsi qu'une nouvelle section bibliographique sur le poète et le poème, ajoutent à l'utilité et à la valeur de ce merveilleux ouvrage.
Les lecteurs généraux se réjouiront du texte lucide de The Kingly Crown et les érudits découvriront une richesse de notes et d'informations historiques jusqu'alors indisponibles. --The Sixteenth Century Journal.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780268033033 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
