Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Poems To Wear: From Japan and Australia
Poems to Wear" est un recueil merveilleux, brillamment conçu et magnifiquement écrit. Les éditeurs et les traducteurs réussissent une chose des plus rares : ils donnent vie à tout l'univers de l'habillement, de la mode et de ses accessoires.
La première partie contient des haïkus et des tankas de poètes japonais modernes et contemporains et la deuxième partie des haïkus et des tankas de poètes australiens. Les poètes font preuve d'une imagination débordante lorsqu'ils développent leurs sujets. Il s'agit d'une poésie accessible, utilisant la variété et l'humour sur le thème de l'habillement, à la fois dans les traditions japonaises et occidentales.
Ces tanka constituent un terrain d'aventure où les expérimentations formelles et les idées ingénieuses sont tissées dans la poésie sur les vêtements. Les titres de la section japonaise éclairent les articles vestimentaires choisis. Ils rassemblent des observations enrichissantes et amusantes sur le monde de l'habillement et présentent au lecteur des poèmes qui suscitent la réflexion et le plaisir de lire.
En même temps, les poèmes combinent l'humour avec des commentaires sérieux afin d'impliquer et d'intéresser le lecteur. Ces tanka et haïku, magistralement élaborés, intelligents et pleins de cœur, parlent de la façon dont nos tenues offrent une chance d'exprimer notre style et notre individualité. Le résultat est un travail vivant, animé et illuminé par l'engagement des poètes avec leur sujet, leur attention aux détails, et surtout leur compétence et leur plaisir à travailler avec les formes du tanka et du haïku.
Nous trouvons ici des vêtements qui exsudent à la fois la mode et la fonction". - Patricia Prime, rédactrice en chef de Kokkako.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)