Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Pissing in the Snow » de Vance Randolph est un recueil de contes populaires paillards de l'Ozark qui évoquent à la fois de bons souvenirs et de vives réactions chez les lecteurs. Il s'agit d'histoires courtes et humoristiquement crues qui reflètent la culture et l'humour de la région, mais les opinions varient considérablement quant à son attrait.
Avantages:De nombreux lecteurs apprécient le livre pour sa collection unique de folklore Ozark, son contenu humoristique et sa signification culturelle. Il est réputé pour être une lecture amusante, remplie d'un humour grinçant qui peut faire rire. Certains le trouvent inestimable pour comprendre la culture régionale et apprécient la préservation de ces contes.
Inconvénients:Les critiques affirment que les histoires sont souvent grossières et manquent d'esprit, certains les considérant comme déplaisantes ou offensantes. D'autres expriment leur déception, car ils s'attendaient à un folklore plus perspicace plutôt qu'à des blagues obscènes. Le dialecte cru et le contenu explicite peuvent ne pas plaire à tout le monde, ce qui rend le livre controversé.
(basé sur 39 avis de lecteurs)
Titre original :
Pissing in the Snow and Other Ozark Folktales
Contenu du livre :
Vance Randolph est depuis longtemps une présence indéniable sur la scène des chercheurs en folklore américain. Selon Richard Dorson, directeur du Folklore Institute de l'université de l'Indiana, son corpus sur les Ozarks est "le plus connu des corpus de folklore régional des États-Unis". Et Gershon Legman, le plus grand spécialiste mondial de l'humour sexuel et scatologique, a qualifié Randolph de "plus grand et plus fructueux collecteur de terrain et folkloriste régional que l'Amérique ait jamais eu". Selon Legman, "nous n'avons personne d'autre comme lui. C'est un trésor national, comme Mark Twain.
La réputation de Randolph repose sur l'accumulation massive de chansons folkloriques, de contes et de ballades qu'il a recueillis pendant les quarante années où il a vécu et travaillé dans les Ozarks. Malheureusement, dans les années 1950, lorsque Randolph a publié plusieurs recueils de contes des Ozarks, le contenu de ce volume était considéré comme inimprimable.
Pissing in the Snow s'écarte de la pudibonderie académique qui, jusqu'à récemment, a limité la quantité de folklore paillard disponible pour l'étude. Il présente un ensemble de documents qui, pendant vingt ans, n'ont circulé que sous forme de manuscrits ou de microfilms, sous leur titre actuel.
Placées dans leur contexte légitime, à côté des autres collections de documents folkloriques de Randolph, les histoires paillardes contribuent à fournir des preuves de ce que les habitants des collines de l'Ozark pensent de leur propre vie et de leur propre langue. Comme l'écrit Rayna Green dans son introduction, "l'ensemble du matériel... offre une image du comportement expressif sans équivalent dans l'étude d'une autre région ou d'un autre groupe américain". Les annotations de Hoffmann établissent des parallèles entre la tradition narrative érotique des Ozarks et celle d'autres régions du pays et du monde, en particulier de l'Europe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780252013645 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1976 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
