Note :

Les critiques du livre de Hildegard von Bingen reflètent un mélange d'admiration pour ses connaissances historiques et de critiques concernant son applicabilité à la médecine moderne. Les lecteurs apprécient la perspective fascinante sur les pratiques de santé médiévales et les connaissances en matière de plantes médicinales, tandis que certains mettent en garde contre l'utilisation du livre comme guide pratique pour les remèdes de santé contemporains.
Avantages:⬤ Offre une perspective fascinante sur les pratiques de santé et les connaissances en matière d'herboristerie au Moyen Âge.
⬤ Respecté comme un texte historique qui a influencé les discussions modernes sur la santé.
⬤ Offre une perspective unique sur la relation entre l'alimentation et la santé.
⬤ Engageant et intéressant pour ceux qui étudient les médecines alternatives ou les textes historiques.
⬤ Contient des connaissances et des idées divertissantes qui attirent les lecteurs curieux.
⬤ Manque d'applications pratiques pour la phytothérapie moderne et pourrait être trompeur.
⬤ Certaines critiques ont relevé des erreurs grammaticales et typographiques dans la traduction.
⬤ Omettre des informations cruciales telles que les dosages des remèdes à base de plantes.
⬤ La traduction ne rend peut-être pas pleinement compte de la foi et de la profondeur de pensée d'Hildegard.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le contenu confus ou pas directement bénéfique pour les pratiques médicales contemporaines.
(basé sur 84 avis de lecteurs)
Hildegard Von Bingen's Physica: The Complete English Translation of Her Classic Work on Health and Healing
L'un des deux principaux traités médicaux de la guérisseuse médiévale Hildegard von Bingen, présenté dans son intégralité pour la première fois en anglais à l'occasion du 900e anniversaire de sa naissance.
- Il s'agit d'un texte fondateur dans le développement de la phytothérapie occidentale.
- Il présente neuf catégories de systèmes de guérison - plantes, éléments, arbres, pierres, poissons, oiseaux, animaux, reptiles et métaux - et explique leur utilisation médicinale.
- Étroitement lié aux approches médicales orientales qui sont de plus en plus respectées aujourd'hui.
Sainte, mystique, guérisseuse, visionnaire, combattante, Hildegard von Bingen est l'une des grandes figures de l'histoire des femmes en moi.
À une époque où peu de femmes savaient écrire et où la plupart étaient privées d'éducation formelle, Hildegard von Bingen est devenue une guérisseuse légendaire, une visionnaire, une musicienne, une artiste, une poétesse et une sainte. Son œuvre comprend vingt-sept compositions symphoniques, Scivias, une compilation de ses visions, et ses deux principaux ouvrages médicaux, Causae et Curae, un compendium médical, et Physica, publié ici en anglais dans son intégralité pour la première fois.
Physica a une forte affinité avec les approches médicales orientales qui gagnent aujourd'hui un grand respect. Le lecteur moderne intéressé par la guérison naturelle reconnaîtra l'immense vérité des théories de ce médecin du XIIe siècle, qui nous rappelle que nos remèdes contre la maladie dépendent de notre monde naturel et de la place que nous y occupons.