Les étymologies d'Isidore de Séville : Traduction anglaise complète, volume I

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Very Early Medieval Science » d'Isidore de Séville est présenté comme une importante encyclopédie des connaissances du 7e au 16e siècle. Il compile divers domaines d'étude tels que la musique, les mathématiques, la langue et l'histoire. Bien que le texte s'appuie sur de nombreuses sources antérieures et fournisse des informations historiques précieuses, il nécessite une connaissance du grec et du latin pour être pleinement compris. Les lecteurs apprécient la clarté de la traduction et les informations fascinantes qui y sont présentées.

Avantages:

Le livre offre une vue d'ensemble des connaissances du haut Moyen Âge, est bien traduit en anglais, fournit des informations historiques précieuses et dissipe les mythes sur l'« âge des ténèbres ». Il comporte également des notes de bas de page utiles qui clarifient les termes grecs et latins.

Inconvénients:

Le livre ne comporte pas de numéros de pages, mais des numéros de livres et de versets, ce qui peut gêner la navigation. En outre, des connaissances de base en grec et en latin sont nécessaires pour une compréhension complète, ce qui pourrait limiter l'accessibilité pour certains lecteurs.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

Isidore of Seville's Etymologies: Complete English Translation, Volume I

Contenu du livre :

Cette "encyclopédie" de l'évêque de Séville du VIIe siècle, source importante pour l'histoire de la culture intellectuelle du haut Moyen Âge, rassemble les éléments de l'enseignement séculier et y ajoute un grand nombre d'informations ecclésiastiques.

Sa large utilisation dans l'enseignement médiéval est attestée par plus d'un millier de manuscrits conservés, ce qui le place en deuxième position après le nombre de manuscrits de la Bible. Isidore expose l'étymologie ou le "vrai sens" des mots - pour lui, le moyen fondamental de toute connaissance.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781411665231
• Auteur : Priscilla Throop
• Éditeur : Lulu Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché