Avis des lecteurs
Résumé:La biographie de Fernando Pessoa par Richard Zenith est louée pour la profondeur de ses recherches, sa lisibilité et son contexte historique. Cependant, la qualité physique du livre a été critiquée, en particulier la qualité de la reliure et du papier, ce qui nuit à l'expérience de lecture.
Avantages:Une biographie étonnamment détaillée et bien documentée, qui offre des aperçus significatifs de l'histoire portugaise, magnifiquement écrite, qui capture l'essence de la vie et de l'œuvre de Pessoa, et dont la narration est engageante et agréable.
Inconvénients:Mauvaise qualité physique du livre, y compris des problèmes de reliure et l'utilisation d'un papier fragile, absence de la poésie de Pessoa dans sa langue d'origine.
(basé sur 36 avis de lecteurs)
Titre original :
Pessoa: A Biography
Contenu du livre :
Près d'un siècle après sa mort déchirante, le poète portugais Fernando Pessoa (1888-1935) reste l'un de nos écrivains les plus énigmatiques. Convaincu de pouvoir faire "plus en rêve que Napoléon", mais hanté par le spectre d'une folie héréditaire, Pessoa s'est inventé des dizaines d'alter ego, ou "hétéronymes", sous les noms desquels il a écrit en portugais, en anglais et en français. Il n'est donc pas surprenant que ce "plus multiforme des écrivains" (Guardian) ait longtemps échappé à une biographie définitive, mais en la personne de Richard Zenith, traducteur de renom et spécialiste de Pessoa, il a rencontré son égal.
Relativement inconnu de son vivant, Pessoa était presque destiné à l'oubli littéraire lorsque l'arc de sa vie après la mort s'est soudainement et improbablement incurvé vers la grandeur, avec la découverte de quelque 25 000 documents inédits laissés dans une grande malle en bois. S'appuyant sur ces vastes archives ainsi que sur des lettres familiales inédites, et replaçant habilement la vie du poète dans le contexte des courants nationalistes de l'histoire européenne du XXe siècle, Zenith révèle enfin les véritables profondeurs de l'imagination foisonnante et du génie littéraire de Pessoa.
Tout comme le lauréat du prix Nobel Jos Saramago a donné vie à un seul hétéronyme dans L'année de la mort de Ricardo Reis, Zenith retrace l'histoire de presque toutes les personnalités imaginées par Pessoa, démontrant comment elles étaient des projections, des dérivés ou des métamorphoses de Pessoa lui-même. Homme solitaire qui n'a eu qu'une seule liaison amoureuse, finalement platonique, Pessoa a utilisé ses écrits et ceux de ses hétéronymes pour explorer les questions de sexualité, pour rechercher de manière obsessionnelle la vérité spirituelle et pour essayer de tracer une voie vers l'avenir pour un Portugal malheureux et politiquement agité.
Bien qu'il ait préféré le monde de son esprit, Pessoa était néanmoins un homme des lieux qu'il habitait, y compris non seulement Lisbonne mais aussi Durban, en Afrique du Sud, au tournant du siècle, où il a passé neuf ans lorsqu'il était enfant. Zenith recrée le drame de l'adolescence de Pessoa - lorsque les premiers hétéronymes sont apparus - et ses tentatives maladroites pour survivre en tant que traducteur et éditeur. Zenith nous présente également le cercle d'amis bohèmes de Pessoa et Ophélie Quieroz, avec qui il a échangé de nombreuses lettres d'amour. Pessoa révèle avec la même force l'engagement inébranlable du poète à défendre les écrivains homosexuels dont les livres avaient été interdits, ainsi que son opposition courageuse à Salazar, le dictateur portugais, vers la fin de sa vie. Dans une prose époustouflante et magistrale, Zenith replace dans leur contexte les réalisations littéraires posthumes de Pessoa, en particulier son œuvre la plus célèbre, Le livre de l'inquiétude.
Chef-d'œuvre de la littérature moderne, Pessoa immortalise la vie d'un maestro de la littérature et confirme le pouvoir durable de l'œuvre de Pessoa à parler de manière prophétique de la déconnexion de notre monde moderne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781324092391 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
