Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre raconte l'histoire charmante d'un jeune garçon nommé Pedro qui fête Noël dans un environnement culturellement riche à Los Angeles, en mettant l'accent sur les traditions et la culture mexicaines. Il présente le processus de « posada » qui précède Noël et comprend des chansons en espagnol et en anglais.
Avantages:Livre pour enfants attrayant qui dépeint magnifiquement la culture et les traditions mexicaines à Los Angeles, avec un scénario captivant, des chansons, un texte bilingue et des réflexions sur les fêtes de fin d'année.
Inconvénients:Certains trouveront peut-être la représentation culturelle dépassée, ce qui soulève des questions quant à sa pertinence par rapport aux représentations contemporaines de la vie mexicaine américaine.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Pedro: The Angel of Olvera Street
Contenu du livre :
Ce livre de l'auteur bien-aimé de livres pour enfants Leo Politi, publié à l'origine en 1946, se déroule sur Olvera Street, le site de la première colonie latino de Los Angeles, qui est toujours préservée comme elle l'était autrefois - un me'lange animé et coloré de petites boutiques d'artisans, de restaurants et de musiciens qui se promènent. Pedro raconte la tradition de Noël de la communauté, la « posada », une procession qui reconstitue le pèlerinage de Marie et Joseph à Bethléem, et la « piata », un récipient en papier mâché rempli de jouets que les enfants ouvrent à la fin de la « posada ».
Pedro espère trouver une boîte à musique parmi les jouets qui sortiront de la piata. Mais d'abord, on lui demande de revêtir les ailes rouges d'un ange et de mener la procession.
Comme il est non seulement costumé comme un ange, mais qu'il chante aussi comme un ange, on lui demande de diriger le chœur dans la chanson traditionnelle de la Posada. La musique et les paroles de la chanson sont incluses, et les enfants peuvent ainsi créer leur propre spectacle de la Posada.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780892369904 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 32 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
