Avis des lecteurs
Résumé:L'anthologie présente une collection variée de poèmes de guerre israéliens, mettant en avant diverses perspectives sur la guerre, allant du militarisme au cynisme. Si certains poèmes peuvent paraître chauvins ou trop sentimentaux, l'anthologie comprend également des pièces excellentes et émouvantes qui répondent à toute une gamme de réactions émotionnelles.
Avantages:Impressionnante variété de sujets, effets cathartiques pour les lecteurs, édition bilingue permettant de comparer l'hébreu à l'anglais, œuvres excellentes et émouvantes.
Inconvénients:Certains poèmes sont critiqués pour leur chauvinisme et leur sentimentalisme, et la sélection peut ne pas trouver d'écho auprès de tous les lecteurs.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
No Rattling of Sabers: An Anthology of Israeli War Poetry
Contenu du livre :
Dans ce recueil, Esther Raizen explore l'importance et la valeur de la poésie hébraïque écrite en réponse aux guerres dans lesquelles Israël a été impliqué au cours des cinquante dernières années.
L'anthologie comprend les œuvres de nombreux poètes, certains aussi connus que Nathan Altherman et Yehudah Amichai, d'autres moins. Les poèmes, présentés en anglais et en hébreu, dépeignent la guerre telle qu'elle est perçue par le soldat, telle qu'elle est réfléchie par les civils, et comme une force donnant lieu à la création de poèmes.
Dans un essai introductif, Raizen se demande si la poésie écrite avec un message politique défini et dans le contexte de certains événements historiques peut fonctionner de manière adéquate sur le plan esthétique. Elle suit également l'évolution des caractéristiques de la poésie de guerre israélienne de 1948 à 1991, en commençant par le patriotisme glorifié attendu dans les années 1930-1940 et en progressant vers les idées critiques des dernières années, au cours desquelles la poésie se caractérise par la litote et le cynisme.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780292770713 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1995 |
| Nombre de pages : | 206 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
